Joss Stone
Joss Stone - Cry myself to sleep Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Cry Myself to Sleep
Ik kon nauwelijks spreken Want jij controleerde elk woord Dat ik mompelde Ik keek naar je Met mijn lippen zag ik dat ik van je hield Terwijl mijn ziel zich afvroeg Waarom ben ik verrast Ik heb het vertrouwen in de waarheid verloren En ik verloor jou, maar... Ik zal mezelf niet in slaap huilen, nee Stop ermee voordat het begint Ga op zoek naar pen En schrijf al m'n gevoelens op Ik zal mezelf niet in slaap huilen, nee Laat het niet uit de hand lopen Zet het op papier De reden waarom we uit elkaar zijn Buiten, waar het lastig is om te zien Of zelfs maar een meisje zoals ik te begrijpen Ik vind het moeilijk om te zeggen Wat ik allemaal voel Dus ik zal De pijn waar ik mee leef concentreren Dus ik ga... Ik ga mezelf niet in slaap huilen, nee Stop ermee voordat het begint Ga op zoek naar pen En schrijf al m'n gevoelens op Ik zal mezelf niet in slaap huilen, nee Laat het niet uit de hand lopen Zet het op papier De reden waarom we uit elkaar zijn Is er een goede reden Ik ga mezelf niet in slaap huilen, nee Stop ermee voordat het begint Ik ga op zoek naar een pen Ja dat ga ik Ik ga mezelf niet in slaap huilen, nee Nee, dat ga ik niet doen Zet het op papier Ga niet huilen Weet je, ik laat je gaan Ik laat je gaan Ja, echt waar En ik ga Ik ga mezelf niet in slaap huilen Ik laat je me niks doen Ja, echt niet Ik ga Ik ga mezelf 's nachts niet in slaap huilen Nee, niet meer Die dagen zijn voorbij Ik ga mezelf niet in slaap huilen Nee, dat ga ik niet doen Niet meer
Cry myself to sleep
I could hardly speak Cause you stood on every word That I muttered I looked at you alive With my lips I saw that I loved you While my soul was asking why Why am I surprised I lost the faith in the truth And in turn I lost you, but... I won't cry myself to sleep, no Stop before this starts Gonna find myself a pen And write down my heart I won't cry myself to sleep, no Don't let it go too far Put it down on paper The reason we're apart Out where it's tough to see Or even begin to understand a girl like me I find it hard to say Anything I'm feeling So I will concentrate The hurt I live and breathe in So I won't... I won't cry myself to sleep, no Stop before this starts Gonna find myself a pen And write down my heart I won't cry myself to sleep, no Don't let it go too far Put it down on paper The reason we're apart Is there a good reason I won't cry myself to sleep, no Stop before this starts I'll find myself a pen Yes I will' I won't cry myself to sleep, no No I won't Put it down on paper I won't See I am letting you go I'm letting you go Yes, I am And I won't I won't cry myself to sleep I won't let you get to me Yes I won't I won't I won't cry myself to sleep at night Not no more See those days are gone, boy I won't cry myself to sleep No I won't Not no more
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: David A. Stewart, Joss Stone
Componist: ?
Publisher: Stone'd Records, Surfdog Records
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- jossstone.co.uk
- last.fm/music/Joss+Stone
- myspace.com/jossstone
- twitter.com/jossstone
- facebook.com/jossstone
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).