Joss Stone - Bad habit Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Bad Habit

Je bent mijn slechte gewoonte
Ik probeer niet van je te houden, zoals ik dat doe
(maar dat kan ik niet, je weet dat ik dat niet kan,
je weet dat ik dat niet kan)
Je bent mijn slechte gewoonte...
Nee, om de een of andere reden wil ik niet van je af zijn
(maar dat kan ik niet, je weet dat ik dat niet kan)

Het is me duidelijk dat je kus fataal is
Je drug van keuze is liefde en ik kan niet afkicken
Alle namen onder de zon
Je zou iedereen kunnen zijn
Maar ik wil je nog steeds heel graag
(Wil je heel graag)
Sommigen zeggen dat het triest is
(Zeggen dat het triest is)

Je bent mijn slechte gewoonte
Ik probeer niet van je te houden, zoals ik dat doe
(maar dat kan ik niet, je weet dat ik dat niet kan,
je weet dat ik dat niet kan)
Je bent mijn slechte gewoonte...
Nee, om de een of andere reden wil ik niet van je af zijn
(maar dat kan ik niet, je weet dat ik dat niet kan)

Je hebt altijd iemand voor je op de uitkijk
En soms wil ik je gewoon neerslaan
Je zou denken dat ik de helft van mijn brein ben verloren
Klinisch gezien ben ik gestoord
Want ik wil je gewoon ontzettend graag hebben
(Ontzettend graag hebben)
Je bent de beste die ik ooit heb gehad
(Ooit heb gehad)

Je bent mijn slechte gewoonte
Ik probeer niet van je te houden, zoals ik dat doe
(maar dat kan ik niet, je weet dat ik dat niet kan,
je weet dat ik dat niet kan)
Je bent mijn slechte gewoonte...
Nee, om de een of andere reden wil ik niet van je af zijn
(maar dat kan ik niet, je weet dat ik dat niet kan)
Yeah, yeah

Je bent zo slecht voor me
Maar je houdt zo goed van me
Er is meer dan één reden
Waarom je niet in mijn leven zou moeten zijn
Om te zeggen dat ik je niet meer wil
zou een leugen zijn
Ik moet een stapje terug nemen en het feit accepteren dat
Je bent mijn…

Je bent mijn slechte gewoonte
Ik probeer niet van je te houden, zoals ik dat doe
(maar dat kan ik niet, je weet dat ik dat niet kan,
je weet dat ik dat niet kan)
Oh dat doe ik
Je bent mijn slechte gewoonte...
Ik probeer niet van je te houden, zoals ik dat doe
(maar dat kan ik niet, je weet dat ik dat niet kan,
je weet dat ik dat niet kan)
Zoals ik doe
Nee, ik wil niet zijn

Ik moet je hebben liefje (liefje)
Ik ben verloren zonder je smaak en
(Ooh, ik ben verloren zonder)
Je bent mijn drug, mijn leven, verlangen
(Je bent mijn drug, je bent het gebrek waarvan ik houd)
Je bent mijn slechte gewoonte, liefje
Je bent mijn slechte gewoonte, liefje

(Je bent mijn, je bent mijn, je bent mijn)
Ooh je bent miijn
(Je bent mijn, je bent mijn, je bent mijn)
Je bent mijn slechte gewoonte, liefje
En jij moet het zijn
Jij moet het zijn
(Je bent mijn, je bent mijn, je bent mijn)
Je bent mijn, je bent mijn, je bent mijn
Je bent mijn, je bent mijn, je bent mijn
Je bent mijn slechte gewoonte, liefje
Je bent mijn, je bent mijn, je bent mijn
Je bent mijn, je bent mijn, je bent mijn

Bad habit

You’re my bad habit
I’m trying not to love you, like I do
(but it’s no use, you know it’s no use,
you know it’s no use)
You’re my bad habit…
No, somehow I don’t wanna be rid of you
(but it’s no use, you know it’s no use)

It’s obvious to me your kiss is lethal
Your drug of choise is love and I can’t come down
All the names under the sun
You could be everyone
But I still want you bad
(Want you bad)
Some say it’s sad
(Say it’s sad)

You’re my bad habit
I’m trying not to love you, like I do
(but it’s no use, you know it’s no use,
you know it’s no use)
You’re my bad habit…
No, somehow I don’t wanna be rid of you
(but it’s no use you know it’s no use)

Always got someone out lookin’ for you
And sometimes I just wanna knock you out
You’d think I’d lost half of my brain
Clinically I’m insane
‘Cause I fiend for you bad
(For you bad)
You’re the best I ever had
(Ever had)

You’re my bad habit
I’m trying not to love you, like I do
(but it’s no use, you know it’s no use,
you know it’s no use)
You’re my bad habit…
No, somehow I don’t wanna be rid of you
(but it’s no use you know it’s no use)
Yeah-eah

You do me so wrong
But you love me so right
There’s more than one reason
Why you shouldn’t be in my life
To tell you I don’t want you no more
would be a lie
So I gotta step back and accept the fact that
You’re my…

You’re my bad habit
I’m trying not to love you, like I do
(but it’s no use you know it’s no use,
you know it’s no use)
Oh, I do
You’re my bad habit…
I’m trying not to love you, like I do
(but it’s no use you know it’s no use,
you know it’s no use)
Like I do
No, I don’t wanna be

I need to have you baby (baby)
I’m lost without your taste and
(Ooh I’m lost without)
You’re my drug, my lifetime, craving
(You’re my drug, you’re the vice that I love)
You’re my bad habit, baby
You’re my bad habit, baby

(You’re, you’re, you’re, you’re my)
Ooh you’re my
(You’re, you’re, you’re, you’re my)
You’re my bad habit, baby
And it’s gotta be you
It’s gotta be you
(You’re, you’re, you’re, you’re my)
You’re my, you’re my, you’re my
You’re my, you’re my, you’re my
You’re my bad habit baby
(You’re, you’re, you’re, you’re my)
(You’re, you’re, you’re, you’re my)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Daniel "Danny P" Pierre, Jonathan Shorten, Joss Stone

Componist: ?

Publisher: Virgin Records America, Inc., Joss Limited

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Introducing... Joss Stone (2007)

Toegevoegd door Tina op Monday 28th of April 2008 18:40

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden