Joshua Radin - Winter Franse vertaling songtekst

Je score:

Hiver

Je devrais savoir
Qui je suis a ce moment la
Je marche
Les positions restent les mêmes
Pensant a l'hiver
Ton nom est l'éclat en moi
Tandis que j'attends
Et je me rappel le son
De ton quartier en novembre
Et je me rappel de ce qui est vrai
Un décembre chaud avec toi
Mais je ne dois pas faire cette erreur
Et je ne dois pas rester sur cette voie
Si seulement je pouvais me réveiller
La démarche à suivre est claire maintenant
Ta voix et tout ce que j'entends
L'appel de l'hiver
Ta voix est l'éclat en moi
Tandis que j'attends
Je me rappel le son
De ton quartier en novembre
Et je me rappel de ce qui est vrai
Un décembre chaud avec toi
Mais je ne dois pas faire cette erreur
Et je ne dois pas rester sur cette voie
Si seulement je pouvais me réveiller
Je pourrais m'être perdu
Dans des eaux bleus dans tes yeux
Et tu me manques toujours
Je me rappel le son
De ton quartier en novembre
Et je me rappel de ce qui est vrai
Un décembre chaud avec toi
Mais je ne dois pas faire cette erreur
Et je ne dois pas rester sur cette voie
Si seulement je pouvais me réveiller

Winter

I should know who I am by now
I walk the record stand somehow
Thinkin' of winter
The name is the splinter inside me
While I wait

And I remember the sound
Of your November downtown
And I remember the truth
A warm December with you

But I don't have to make this mistake
And I don't have to stay this way
If only I would wake

The walk has all been cleared by now
Your voice is all I hear somehow
Calling out winter
Your voice is the splinter inside me
While I wait

And I remember the sound
Of your November downtown
And I remember the truth
A warm December with you
But I don't have to make this mistake
And I don't have to stay this way
If only I would wake

I could have lost myself
In rough blue waters in your eyes
And I miss you still

Oh I remember the sound
Of your November downtown
And I remember the truth
A warm December with you
But I don't have to make this mistake
And I don't have to stay this way
If only I would wake

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Joshua Radin

Componist: Joshua Radin

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: We Were Here (2006)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 26th of October 2010 22:43

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden