Josh Groban - Awake Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Awake

Een prachtige en verblindende ochtend
De wereld buiten begint te ademen
Ik zie wolken naderen zonder waarschuwing
Ik heb je nodig om me onderdak te geven

Ik weet dat alleen de tijd ons kan vertellen hoe
We zonder elkaar verder moeten

Dus houd me wakker om je te herinneren
Geef me meer tijd om me zo te laten voelen
We kunnen niet eeuwig zo blijven
Maar ik kan je vandaag wél naast me hebben

Als ik deze momenten eindeloos kon maken
Als ik de wind van verandering zou kunnen stoppen
Als we gewoon onze ogen open zouden houden
Zal alles gewoon hetzelfde blijven

Ik weet dat alleen de tijd ons kan vertellen hoe
We zonder elkaar verder moeten

Dus houd me wakker om je te herinneren
Geef me meer tijd om me zo te laten voelen
We kunnen niet eeuwig zo blijven
Maar ik kan je vandaag wél naast me hebben

We laten morgen wachten, je bent hier, nu, met mij
Al mijn angsten vallen weg, als jij het enige bent dat ik zie

We kunnen niet eeuwig zo blijven
Maar vandaag heb ik je hier

En ik zal onthouden
Oh ik zal onthouden
Ik zal al de liefde die we vandaag gedeeld hebben onthouden

Awake

A beautiful and blinding morning
The world outside begins to breathe
See clouds arriving without warning
I need you here to shelter me

And I know that only time will tell us how
To carry on without each other

So keep me awake to memorize you
Give me more time to feel this way
We can't stay like this forever
But I can have you next to me today

If I could make these moments endless
If I could stop the winds of change
If we just keep our eyes wide open
Then everything would stay the same

And I know that only time will tell me how
We'll carry on without each other

So keep me awake for every moment
Give us more time to be this way
We can't stay like this forever
But I can have you next to me today

We'll let tomorrow wait, you're here, right now, with me
All my fears just fall away, when you are all I see

We can't stay this way forever
But I have you here today

And I will remember
Oh I will remember
Remember all the love we shared today

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Eric Mouquet, Josh Groban, Thomas Salter

Componist: ?

Publisher: Reprise Records, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Engels , Frans , Nederlands

Komt voor op: Awake (2006)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 27th of May 2008 21:22

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden