Joseph Schmidt
Joseph Schmidt - Ik hou van Holland Engelse vertaling songtekst
Je score:
I love you, Holland
Holland, with your cows and sheep and meadows I appreciate you really With your mills along the stream Holland, though I visit foreign beaches Travel through so many countries You are always in my thoughts I love you, Holland Country at the Southern Sea A piece of Holland I do carry in my heart Where all the windmills turn around With their strong force And all the flower bulbs They blossom marvellous I love you, Holland With your heatherlands and woods Your yellow sand dunes in a varied row This earth is very huge And when I'm far from home This little Holland I do value most Holland, so much beauty you can offer I can't think of a location Where I felt so wonderful Thinking of your lovely sea and beaches In my heart I feel connected Even traveling the world I love you, Holland Country at the Southern Sea A piece of Holland I do carry in my heart Where all the windmills turn around With their strong force And all the flower bulbs They blossom marvellous I love you, Holland With your heatherlands and woods Your yellow sand dunes in a varied row This earth is very huge And when I'm far from home This little Holland I do value most
Ik hou van Holland
Holland, met je koetjes en je weiden, Ik mag jou zoo gaarne lijden, Met je molens aan de vliet, Holland al trek ik naar vreemde stranden, En doorkruis ik alle landen, Jou vergeten doe ik niet. Ik hou van Holland 't Landje aan de Zuiderzee, Een stukje Holland Draag ik in mijn hart steeds mee. Daar waar die molens draaien In hun forsche kracht En waar die bollen bloeien In hun schoonste pracht, Ik hou van Holland Met je bosschen en je hei, Jouw blonde duinen in bonte rij, Op heel deez' groote aard, Al ben 'k van huis en haard, Is 't kleine Holland mij het meeste waard Holland, wat een schoonheid jij kan schenken, Is geen plekje te bedenken Waar 'k het ooit zoo heerlijk vond. Denk ik aan je mooie zee en stranden, Blijf ik jou mijn hart verpanden. Al ga ik de wereld rond. Ik hou van Holland 't Landje aan de Zuiderzee, Een stukje Holland Draag ik in mijn hart steeds mee. Daar waar die molens draaien In hun forsche kracht En waar die bollen bloeien In hun schoonste pracht, Ik hou van Holland Met je bosschen en je hei, Jouw blonde duinen in bonte rij, Op heel deez' groote aard, Al ben 'k van huis en haard, Is 't kleine Holland mij het meeste waard
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Willy Schootemeyer
Componist: Willy Schootemeyer
Publisher: EMI Electrola GmbH, EMI Bovema
Details:
Uitgegeven in: 1937
Taal: Nederlands
Gecovered door: Heintje (Hein Simons)
Vertalingen: Engels
Komt voor op: Ik hou van Holland / Het vissersmeisje (1937)
Meer info:
- Land: Duitsland
- josephschmidt-archiv.ch
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).