Jordin Sparks - God Loves Ugly Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

God loves ugly

Je zei dat ik niet knap was
Dus ik geloofde jou gewoon
En je zei dat ik niet speciaal was
Dus ik leefde op die manier
Met kritische blikken en gemene verbazing
En hoe mijn weerspiegeling zo onperfect kon zijn
Met al mijn littekentjes van puistjes
Hoe kon iemand me willen?

Maar God houdt van lelijk
Hij ziet niet op de manier waarop ik zie
Oh God neemt lelijk
En veranderd het in iets dat mooi is
Blijkbaar ben ik mooi
Want je houdt van mij
Whoa, oh

Ik probeerde mijn buitenkant te veranderen
Helemaal schitterend en nieuw
Werkte overuren om af te vallen en er goed uit te zien
Maar van binnen wist ik
Dat diep onderaan geheimen waren
Waarvan ik dacht dat ik ze kon proberen te negeren
Oude geesten in mijn gangen
Werd nooit moe van het verleden in mij achterna zitten

Maar God houdt van lelijk
Hij ziet niet op de manier waarop ik zie
Oh God neemt lelijk
En veranderd het in iets dat mooi is
Blijkbaar ben ik mooi
Want je houdt van mij
 
Help me geloven waarom je van me houd
Als ik weet dat je ziet
Je alles ziet
Help me geloven waarom je van me houd
Als ik weet dat je ziet
Binnenin kijkt en nog steeds zegt dat ik mooi ben

Je zegt me dat ik mooi ben
Je schreeuwt dat ik mooi ben
En ik ontdek dat ik mooi ben
Je maakt me zo mooi
En dat kan ik zijn, ik ben mooi
Want je houdt van mij

God Loves Ugly

You said that I wasn't pretty
So I just believed you
And you said that I wasn't special
So I lived that way
With critical gazes and brutal amazement
And how my reflection could be so imperfect
With all of my blemishes, how could somebody want me?

But God loves ugly
He doesn't see the way I see
Oh god takes ugly
And turns it into to something that is beautiful
Apparently I'm beautiful
Cause you love me
Whoa, oh

I tried to clean up the outside
All shiny and new
Worked over time to thin up and look right
But inside I knew
That deep in the bottom were secrets I thought I could try to ignore
Old ghosts in my corridors
Never get tired of haunting the past that's in me

But God loves ugly
He doesn't see the way I see
Oh god takes ugly
And turns it into to something that is beautiful
Apparently I'm beautiful
Cause you love me

Help me believe why you love me
When I know you see
You see everything
Help me believe why you love me
When I know you see
Inside and you still say I'm beautiful

You're telling me I'm beautiful
Your screaming out I'm beautiful
And I'm finding out I'm beautiful
You're making me so beautiful
And I can I'm beautiful
Cause you love me
Whoa, oh

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Christa Black

Componist: ?

Publisher: 19 Recordings

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Jordin Sparks (2007)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 22nd of July 2008 21:57

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden