Jonas Brothers - When you look me in the eyes Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Cuando me miras a los ojos

Si el corazón siempre está buscando,
¿alguna vez podrás encontrar un hogar?
He estado buscando a esa persona
y nunca lo he conseguido solo
los sueños no pueden ocupar el lugar de [la sensación de]  amarte
tiene que haber un millón de razones por las que es cierto.
Cuando me miras a los ojos
y me dices que me quieres
todo va bien,
cuando estás aquí a mi lado,
cuando me miras a los ojos
puedo ver el cielo de refilón,
encuentro mi paraíso
cuando me miras a los ojos.
¿Cuánto tiempo tendré que esperar
a volver a estar contigo?
Te diré que te quiero
de la mejor forma que sé
no puedo pasar un día sin ti a mi lado
eres la luz que hace que desaparezca mi oscuridad
Cuando me miras a los ojos
y me dices que me quieres
todo va bien,
cuando estás aquí a mi lado,
cuando me miras a los ojos
puedo ver el cielo de refilón,
encuentro mi paraíso
cuando me miras a los ojos.
Continúo, empiezo a darme cuenta
de que puedo alcanzar mi mañana,
puedo tener la cabeza alta
y todo eso es porque tú estás a mi lado
Cuando me miras a los ojos
y me dices que me quieres
todo va bien,
cuando estás aquí a mi lado,
cuando me miras a los ojos
sé que es para siempre
solo tengo que hacerte saber
que no quiero que te vayas nunca
Porque cuando me miras a los ojos
(Porque)
y me dices que me quieres
todo va bien, (va bien)
cuando estás aquí a mi lado,  (a mi lado)
cuando me miras a los ojos
puedo ver el cielo de refilón,
oh, encuentro mi paraíso
cuando me miras a los ojos.

When you look me in the eyes

If the heart is always searching
Can you ever find a home?
I've been looking for that someone
I'll never make it on my own
Dreams can't take the place of loving you
There's gotta be a million reasons why it's true

When you look me in the eyes
And tell me that you love me
Everything's alright
When you're right here by my side
When you look me in the eyes
I catch a glimpse of heaven
I find my paradise
When you look me in the eyes

How long will I be waiting
To be with you again
I'm gonna tell you that I love you
In the best way that I can
I can't take a day without you here
You're the light that makes my darkness disappear

When you look me in the eyes
And tell me that you love me
Everything's alright
When you're right here by my side
When you look me in the eyes
I catch a glimpse of heaven
I find my paradise
When you look me in the eyes

Moving on I start to realize
I can reach my tomorrow
I can hold my head up high
And it's all because you're by my side

When you look me in the eyes
You tell me that you love me
Everything's alright
When you're right here by my side

When I hold you in my arms 
I know that it's forever
I just gotta let you know
I never wanna let you go

Cause when you look me in the eyes
And tell me that you love me
Everything's alright (it's alright)
When you're right here by my side (by my side)
When you look me in the eyes
I catch a glimpse of heaven
(Oh) I find my paradise
When you look me in the eyes

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Joseph Jonas, Kevin Jonas, Kevin Jonas Sr, Nicholas Jonas, PJ Bianco, Raymond Boyd

Componist: ?

Publisher: Hollywood Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Gecovered door: Endless Summer (2019)

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans

Komt voor op: Jonas Brothers (2007) , The Family Business (2023)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 4th of June 2008 19:25

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden