Jonas Brothers - Turn Right Franse vertaling songtekst

Je score:

Tourner à Droite

Prends toutes tes larmes 
Jette les sur ton siège arrière 
Part sans un deuxième coup d'œil 
D'une certaine façon, je suis à blâmer 
Pour ce circuit sans fin 
que tu appelles la vie 
(Chorus) 
Tourne juste à droite 
Dans mes bras 
Tourne à droite
Tu ne seras pas seule 
Tu peux tomber de cette piste quelques fois
J'espère te voir sur la ligne d'arrivée 
Chasser tous tes amis 
À une vitesse qu'ils ne peuvent pas suivre 
Bientôt tu seras toi-même
D'une certaine façon, je suis à blâmer 
Pour ce circuit sans fin 
que tu appelles la vie
(Chorus) 
Tourne juste à droite 
Dans mes bras 
Tourne à droite
Tu ne seras pas seule 
Tu peux tomber de cette piste quelques fois
J'espère te voir sur la ligne d'arrivée 
J'ai fait tout ce que j'ai pu
J'ai tout donné 
Mais tu as fait ton propre chemin 
Et cette route n'était pas pour moi 
(Chorus) 
Tourne juste à droite 
Dans mes bras 
Tourne à droite
Tu ne seras pas seule 
Tu peux tomber de cette piste quelques fois
J'espère te voir sur la ligne d'arrivée

Turn Right

Pick up all your tears
Throw them in your backseat
Leave without a second glance
Somehow I’m to blame
For this never-ending racetrack you call life

Turn right
Into my arms
Turn right
You wont be alone
You might 
Fall of this track sometimes
Hope to see you on the finish line

Driving all your friends at
a speed I can not follow
Soon you will be on your own
Somehow I’m to blame
For this never-ending racetrack you call life

Turn right
(turn right)
Into my arms
Turn right
(turn right)
You wont be alone
You might 
(you might)
Fall of this track sometimes
Hope to see you at the finish line

I did all I could
I gave everything
But you had to go your way
And that road was not for me

So turn right
Into my arms
Turn right
You wont be alone
You might 
Fall of this track sometimes
Hope to see you at the finish line

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: Nick Jonas

Publisher: Jonas Enterprises, Jonas Enterprises, Jonas Enterprises, Jonas Enterprises, Jonas Enterprises, Jonas Enterprises, Jonas Enterprises, Jonas Enterprises, Jonas Enterprises, Jonas Enterprises, Jonas Enterprises, Jonas Enterprises, Jonas Enterprises, Jonas En

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Lines, Vines and Trying Times (2009)

Toegevoegd door Suzanne2 op Monday 22nd of June 2009 19:17

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden