Jojo
Jojo - Paper airplanes Franse vertaling songtekst
Je score:
Avions en papier
Bébé Oh oh oh oh whoa Oh oh oh oh whoa Mon amour, oh, tu me manques bébé Toute la journée... Il y avait un garçon qui vivait dans un petit village Il a rencontré une fille dans une grande ville Il est tombé amoureux la seconde où il l'a vu Ça lui a prit un moment mais ensuite elle est arrivée Ils étaient si heureux yeah yeah yeah Elle devait continuer le show sur la route Alors elle a déposé une bombe qui lui a brisé son âme Et cela s'est transformé en morceaux Mais elle ne le pensait pas Poursuivant un rêve et laissant l'amour sous la pluie Je ressens la douleur car cette fille c'est moi Oh, ne vois-tu pas ? Refrain : Tu as essayé de t'accrocher, d'attendre, tu as perdu ta patience Et maintenant tu m'as oublié Admet-le seulement, yeah Tu mets mon cœur en course, je contrôle Je ne peux pas faire face au fait que c'est le moment de te laisser partir, bébé Mec, je souhaite que ça soit aussi facile que fabriquer des avions en papier Alors ça ne prendrait pas autant de temps pour retourner dans tes bras Dans un avion en papier Je souhaite seulement que ça soit aussi facile que fabriquer des avions en papier Mais je sais que c'est trop loin pour retourner là où tu es Dans un avion en papier Oh ! Oh ! Des couples sont autour de moi, Je vois dans les films ce qu'ils auraient eu Oui, je suis si jalouse Le tenant pour acquis, le contact d'une main A seulement le goût d'un baiser Car je ferais n'importe quoi pour rapprocher la distance Ne le vois-tu pas ? Refrain : Tu as essayé de t'accrocher, d'attendre, tu as perdu ta patience Et maintenant tu m'as oublié Admet-le seulement, yeah Tu mets mon cœur en course, je contrôle Je ne peux pas faire face au fait que c'est le moment de te laisser partir, bébé Mec, je souhaite que ça soit aussi facile que fabriquer des avions en papier Alors ça ne prendrait pas autant de temps pour retourner dans tes bras Dans un avion en papier Je souhaite seulement que ça soit aussi facile que fabriquer des avions en papier Mais je sais que c'est trop loin pour retourner là où tu es Dans un avion en papier Oh ! Oh ! Yeah ! Les lumières émouvantes n'épuiseront pas le prochain train tabagisme Car j'ai besoin d'arriver jusqu'à toi plus vite qu'hier Car mes yeux sont pour toi Sachant que je suis en train de perdre la meilleure chose qui est arrivé dans ma vie Mec, je souhaite que ça soit aussi facile que fabriquer des avions en papier Alors ça ne prendrait pas autant de temps pour retourner dans tes bras Je prendrai un avion en papier Refrain : Mec, je souhaite que ça soit aussi facile que fabriquer des avions en papier Alors ça ne prendrait pas autant de temps pour retourner dans tes bras Fabrique un avion en papier Je souhaite que ça soit aussi facile que fabriquer des avions en papier Mais je sais que c'est trop loin pour retourner là où tu es Dans un avion en papier
Paper airplanes
Baby.. Oh oh oh oh whoa Oh oh oh oh whoa My love Oh I'm missing you baby All day.. There was a boy who lived in a small town He met a girl in the big city He fell in love the second he saw her Took her awhile but then she came around They were so happy Yeah yeah yeah yeah But she had to keep the show on the road So she dropped the bomb that broke his soul And it went into pieces, she didn't mean it Chasing a dream and leave love in the rain I feel the pain cos she's me Oh can't you see You tried hanging in, waiting, lost patience And now you forget about me Just admit it yeah Got my heart racing, I'm pacing Can't face that it's time to let you free baby Boy I wish it was as easy Making paper airplanes (oh oh paper airplanes) So it wouldn't take so long to get back to your arms Paper airplanes I just wish it were as easy As making paper airplanes (oh oh paper airplanes) But I know it's too far to get back to where you are In a paper airplane Couples around me, I see it in movies Want what they got yeah I'm so jealous Take it for granted, the times that they had just smothered against 'Cause I'd do anything to close the distance Can't you see that You tried hanging in, waiting, lost patience And now you forget about me Just admit it yeah It's got my heart racing, I'm pacing Can't face that it's time to let you free baby Boy I wish it was as easy As making paper airplanes (oh oh paper airplanes) So it wouldn't take so long to get back to your arms Paper airplanes I just wish it were as easy As making paper airplanes (oh oh paper airplanes) But I know it's too far to get back to where you are In a paper airplane Oh oh oh yeah I see the light move to the next in a smokin' train 'cause I need to get to you faster then yesterday 'cause my eye's on fire Knowing I'm lose the best thing that has walked into my life I just wish it were as easy As making paper airplanes So it wouldn't take so long to get back to your arms I'll take a paper airplane Boy I wish it was as easy As making paper airplanes (oh oh paper airplanes) So it wouldn't take so long to get in your arms Making paper airplanes I just wish it were as easy Making paper airplanes (oh oh paper airplanes) But I know it's too far to get back to where you are In a paper airplane
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- jojoonline.com
- myspace.com/jojoonline
- twitter.com/JoJoistheway
- facebook.com/JoJo
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).