Johnny Cash - Give my love to Rose Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Dele mi amor a Rose

Lo encontré en las vías del tren esta mañana
pude ver que casi estaba muerto
me arrodillé a su lado y escuché
las palabras que el moribundo me dijo
Él dijo: " me dejaron salir de la prisión de Frisco
por diez largos años he pagado por lo que he hecho
estaba intentando llegar de vuelta a Louisiana
para ver a Rose y conocer a mi hijo"
Coro:
Dele mi amor a Rose, por favor señor
tome todo mi dinero, dígale que se compre ropas bonitas
dígale a mi hijo que estoy tan orgulloso de él
y no olvide darle mi amor a Rose
Dígales que les agradezco por esperarme
dígale a mi hijo que ayude a su mamá en la casa
dígale a mi Rose que intente encontrar a alguien más
porqué no esta bien que ella deba vivir sola
Señor, aquí esta la bolsa con todo mi dinero
no les va a durar mucho por como son las cosas
Dios lo bendiga por encontrarme esta mañana
y no olvide darle mi amor a Rose
Coro:
Dele mi amor a Rose, por favor señor
tome todo mi dinero, dígale que se compre ropas bonitas
dígale a mi hijo que estoy tan orgulloso de él
y no olvide darle mi amor a Rose

Give my love to Rose

I found him by the railroad track this morning
I could see that he was nearly dead
I knelt down beside him and I listened
just to hear the words the dying fellow said

He said they let me out of prison down in Frisco
For ten long years I've paid for what I've done
I was trying to get back to Louisiana
to see my Rose and get to know my son

Give my love to Rose please won't you mister
Take her all my money, tell her to buy some pretty clothes
Tell my boy his daddy's so proud of him
and don't forget to give my love to Rose

Tell them I said thanks for waiting for me
Tell my boy to help his mom at home
Tell my Rose to try to find another
for it ain't right that she should live alone

Mister here's a bag with all my money
it won't last them long the way it goes
God bless you for finding me this morning
and don't forget to give my love to Rose

Give my love to Rose please won't you mister
Take her all my money, tell her to buy some pretty clothes
Tell my boy his daddy's so proud of him
and don't forget to give my love to Rose

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Johnny Cash

Componist: Johnny Cash

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans

Komt voor op: American IV: The man comes around (2002) , At Folsom Prison (1968) , The legend of Johnny (2005) , At the Carousel Ballroom, April 24, 1968 (2021)

Toegevoegd door delamare op Monday 28th of September 2009 18:15

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:42

0 Reacties gevonden