Johnny Cash
Johnny Cash - Ghost Riders in the sky Duitse vertaling songtekst
Je score:
Geisterreiter reiten über den Himmel
Es war ein dunkler und windiger Tag als der alte Cowboy ausritt Er rastete auf einer Anhöhe und ritt dann weiter als er plötzlich eine riesige Bullenherde mit roten Augen sah die über den zerrissenen Himmel und durch die Wolken fegten Ihre Brandzeichen qualmten noch und ihre Hufe waren aus Stahl ihre Hörner schwarz und glänzend und er spürte ihren feurigen Atem Er zitterte, wie er sie so durch den Himmel jagen sah denn hinter ihnen hetzten Reiter mit herzzerreißenden Gesängen yippie i ohhh ohh ohh yippie i aye ye ye Geisterreiter reiten über den Himmel Ihre Gesichter sind ausgemergelt, die Augen blutunterlaufen ihre Klamotten waren schweißdurchtränkt sie reiten wie wahnsinnig um die Herde einzufangen aber das wird ihnen nie gelingen sie sind dazu verdammt, auf Ewigkeiten über den Himmel zu reiten auf Pferden die Feuer spucken, wenn sie die Schreie hören Als die Reiter an ihm vorbei galoppierten rief einer seinen Namen: Wenn Du Dich davor bewahren willst hier auf diesem Höllenritt mitzumachen Dann kehre um, Cowboy, sonst reitest Du mit uns und musst auch vergeblich versuchen, diese Teufelsherde die über den Himmel rast, einzufangen yippie i ohhh ohh ohh yippie i aye ye ye Geisterreiter reiten über den Himmel Geisterreiter reiten über den Himmel Geisterreiter reiten über den Himmel
Ghost Riders in the sky
An old cowboy went riding out one dark and windy day Upon a ridge he rested as he went along his way When all at once a mighty herd of red eyed cows he saw A-plowing through the ragged sky and up the cloudy draw Their brands were still on fire and their hooves were made of steel Their horns were black and shiny and their hot breath he could feel A bolt of fear went through him as they thundered through the sky For he saw the Riders coming hard and he heard their mournful cry Yippie yi Ohhhhh Yippie yi yaaaaay Ghost Riders in the sky Their faces gaunt, their eyes were blurred, their shirts all soaked with sweat He's riding hard to catch that herd, but he ain't caught 'em yet 'Cause they've got to ride forever on that range up in the sky On horses snorting fire As they ride on hear their cry As the riders loped on by him he heard one call his name If you want to save your soul from Hell a-riding on our range Then cowboy change your ways today or with us you will ride Trying to catch the Devil's herd, across these endless skies Yippie yi Ohhhhh Yippie yi Yaaaaay Ghost Riders in the sky Ghost Riders in the sky Ghost Riders in the sky
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Stanley Davis Jones, Jones
Componist: ?
Publisher: CBS Inc.
Details:
Uitgegeven in: 2010
Taal: Engels
Cover van: Vaughn Monroe - Riders in the sky (1962)
Vertalingen: Duits , Spaans
Komt voor op: The Essential Johnny Cash (2002) , 16 Biggest hits (1999) , The Legend (2005) , Silver (1979)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- johnnycash.com
- last.fm/music/Johnny+Cash
- myspace.com/johnnycash
- facebook.com/johnnycash
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).