John Mayer - Slow dancing in a burning room Franse vertaling songtekst

Je score:

Nous dansons lentement dans une chambre brulante

c'est pas un stupide petit moment
c'est pas le tempete avant le calme
c'est la  respiration mourante et profonde
de cet amour pour lequel on a travaillé
il semble que je ne peux pas te tenir comme je le veux
pour te sentir dans mes bras
personne ne vas venir et te sauver
on a tirés trop de fausses alertes
notre couple se détériore
et tu peux le voir aussi
notre couple se détériore
et tu sais que nous sommes condamnés
ma chere
nous dansons lentement dans un chambre brulante
je suis celui dont tu revais
tu es celle que j'essayé de dessiner
comment ose tu dire que ça n'est rien pour moi?
je profiterai de toute la tristesse
tu seras une salope parce que tu le peux
tu essaies de me frapper juste pour me faire du mal
alors tu me quitte et je me sens sale
parce que tu ne  peux pas comprendre
refrain
allez pleure pour ça, pourquoi ne pleure tu pas?
ne pense tu pas qu'on devrait le savoir maintenant?
ne pense tu pas qu'on devrait apprendre d'une manirere ou d'une autre?

Slow dancing in a burning room

It's not a silly little moment
It's not the storm before the calm
This is the deep and dyin breath of
this love we've been workin on
Can't seem to hold you like I want to
so I can feel you in my arms
Nobody's gonna come and save you
we pulled to many false alarms

We're goin down
and you can see it too
We're goin down
and you know that we're doomed
my dear
we're slow dancing in a burnin room

I was the one you always dreamed of
you were the one i tried to draw
how dare you say it's nothin to me
baby, you're the only light I ever saw

I make the most of all the sadness
you'll be a bitch because you can
you try to hit me just hurt me
so you leave me feelin dirty cuz you can't understand

We're goin down
and you can see it too
We're goin down
and you know that we're doomed
my dear
we're slow dancing in a burnin room

Go cry about it why don't you
Go cry about it why don't you
Go cry about it why don't you
my dear, we're slow dancin in a burnin room
burnin room, burnin room

don't you think we oughta know by now
don't you think we shoulda learned somehow
don't you think we oughta know by now
don't you think we shoulda learned somehow
don't you think we oughta know by now
don't you think we shoulda learned somehow
don't you think we shoulda learned somehow
don't you think we shoulda learned somehow
don't you think we shoulda learned somehow
don't you think we shoulda learned somehow

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Netherlands B.V., Sony Music Entertainment Inc., Aware Records LLC

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Continuum (2006) , The Village Sessions (2006)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 27th of May 2008 11:52

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden