John Lennon - Woman Franse vertaling songtekst

Je score:

Femme

Femme, je peux difficilement exprimer,
Mes émotions si variées et mes actions irréfléchies,
Après tout je te devrai toujours quelque chose,
Et Femme, j'essaierai d'exprimer,
Mes plus profonds sentiments et ma reconnaissance,
Pour m'avoir montré ce qu'était le succès,
oooh très bien,
oooh très bien,

Femme, je sais que tu comprends
Le petit enfant qui se cache dans l'homme,
Rappelle-toi que ma vie est entre tes mains,
Et, Femme, prends-moi contre ton coeur,
Pourtant, la distance ne nous éloignera jamais,
Après tout, c'était écrit dans les étoiles,
oooh bien, bien,
oooh bien, bien,

Femme, s'il-te-plaît laisse-moi t'expliquer,
Je n'ai jamais voulu de causer de douleur ou de regrets,
Alors laisse-moi te dire, maintenant et à jamais,
Je t'aime (yeah, yeah) maintenant et à jamais,
Je t'aime (yeah, yeah) maintenant et à jamais,
Je t'aime (yeah, yeah) maintenant et à jamais,
Je t'aime (yeah, yeah)...

Woman

Woman I can hardly express,
My mixed emotion at my thoughtlessness,
After all I'm forever in your debt,
And woman I will try express,
My inner feelings and thankfullness,
For showing me the meaning of succsess,
oooh well, well,
oooh well, well,

Woman I know you understand
The little child inside the man,
Please remember my life is in your hands,
And woman hold me close to your heart,
However, distant don't keep us apart,
After all it is written in the stars,
oooh well, well,
oooh well, well,

Woman please let me explain,
I never mean(t) to cause you sorrow or pain,
So let me tell you again and again and again,
I love you (yeah, yeah) now and forever,
I love you (yeah, yeah) now and forever,
I love you (yeah, yeah) now and forever,
I love you (yeah, yeah)...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: John Lennon

Componist: ?

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Uitgegeven in: 1981

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Working Class Hero: The Definitive Lennon (2005) , Power To The People - The Hits (2010)

Toegevoegd door Pegasus op Monday 28th of July 2008 13:06

Vertaling toegevoegd door Windekind op Saturday 22nd of January 2011 12:19

0 Reacties gevonden