John Legend
John Legend - Refuge (When it's cold outside) Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Refuge (When It's Cold Outside)
Ik bid dat er betere dagen komen Ik bid dat ik de zon zou zien Want het leven is zo drukkend Wanneer het iedere dag regent Maar plotseling zijn er geen wolken meer Ik geloof zonder twijfel Dat de hemel een engel naar beneden heeft gestuurd En toen veranderde ze mijn leven helemaal Jij weet en ik weet Vrienden komen en vrienden gaan Stormen wakkeren aan en winden blazen Maar één ding weet ik zeker Wanneer het buiten koud is Hoef je je geen zorgen te maken want Ik ben warm binnen Jij geeft me rust Wanneer het buiten stormt Want wij houden van elkaar dat weet ik Alles zal goed komen Goed het is goed Oooh... Rust is nu zo moeilijk te vinden We worden geterroriseerd en tot slachtoffer gemaakt Maar dat is wanneer ik mijn ogen sluit En ik aan jou denk om me gerust te stellen Jij neemt me mee naar een andere plek Er is geen oorlog meer (geen oorlog meer) Alleen liefde en genade Schat je herstelt mijn geloof Ik weet dat het gevecht niet voor niets is Jij weet en ik weet Van alle gevechten Van Bagdad tot Israël Er is één ding dat ik zeker weet Wanneer het buiten koud is Hoef je je geen zorgen te maken want Ik ben warm binnen Jij geeft me rust Wanneer het buiten stormt Want wij houden van elkaar dat weet ik Alles zal goed komen Goed het is goed Goed het is goed Goed het is goed Goed het is goed Oh... Wanneer het buiten koud is Hoef je je geen zorgen te maken want Ik ben warm binnen Jij geeft me rust Wanneer het buiten stormt Want wij houden van elkaar dat weet ik Alles zal goed komen Goed het is goed Oh het zal goed komen Ooh... Want je geeft me rust In het midden van de storm Wanneer het koud is houd jij me warm Het is goed Het is goed Ik zal nooit weggaan Jij geeft me wat ik nodig heb Het is goed, goed
Refuge (When it's cold outside)
I pray for better days to come I pray that I would see the sun Cuz life is so burdensome When everyday's a rainy one But suddenly there's no more clouds I believe without a doubt That heaven sent an angel down And then she turned my life around You know and I know Friends come and friends go Storms rise and winds blow But one thing I know for sure When it's cold outside There's no need to worry cuz I'm so warm inside You give me peace When the storm's outside Cuz we're in love I know It'll be alright Alright it's alright Oooh... Now peace is so hard to find We're terrorized and victimized But that's when I close my eyes And think of you to ease my mind You take me to another place There's no more war (no more war) Just love and grace Baby you restore my faith I know the struggle's not in vain You know and I know Through all the battles Baghdad to Israel There's one thing I know for sure When it's cold outside There's no need to worry cuz I'm so warm inside You give me peace When the storm's outside Cuz we're in love I know It'll be alright Alright it's alright Alright it's alright Alright it's alright Alright it's alright Oh... When it's cold outside There's no need to worry cuz I'm so warm inside You give me peace When the storm's outside Cuz we're in love I know It'll be alright Alright it's alright Oh it's gonna be alright Ooh... Cuz you give me peace In the middle of the storm When it's cold you're keeping me warm It's alright It's alright I'm never gonna leave You give me what I need It's alright, alright
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Sony BMG Music Entertainment
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- johnlegend.com
- soundcloud.com/johnlegend
- twitter.com/johnlegend
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).