John Hiatt - Have A Little Faith In Me Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Have A Little Faith In Me

Als de weg donker wordt
En je niet langer kan zien
Laat mijn liefde dan een vonk afgeven
En heb een beetje vertrouwen in me
En als de tranen die je huilt
Alles zijn wat je kan geloven
Probeer deze liefhebbende armen eens
En heb wat vertrouwen in me

Heb wat vertrouwen in me
Heb wat vertrouwen in me

En als je geheime hart
Niet zo makkelijk kan spreken
Kom hier, schat, het begint met een fluitering
En heb wat vertrouwen in me
En als je met je rug tegen de muur staat
Draai je dan om en je zal zien
Dat ik je op zal vangen, ik zal je opvangen als je valt
Heb wat vertrouwen in me

Heb wat vertrouwen in me
Heb wat vertrouwen in me

Omdat ik al zo lang van je houd
En daar niets voor terugverwacht
Alleen dat jij een beetje vertrouwen in me hebt
Je begrijpt dat de tijd, de tijd onze vriend is
Omdat er voor ons geen eind bestaat
En alles wat je moet doen is wat vertrouwen in me hebben
Ik zal je omhooghouden, ik zal je omhooghouden
En jouw liefde geeft me genoeg kracht om
In mezelf te geloven
Hey hey
Alles wat jij voor me moet doen, meisje
Is een beetje vertrouwen in me hebben

Have A Little Faith In Me

When the road gets dark 
And you can no longer see 
Just let my love throw a spark 
And have a little faith in me 
  
And when the tears you cry 
Are all you can believe 
Just give these loving arms a try 
And have a little faith in me 
And 
  
CHORUS: 
Have a little faith in me 
Have a little faith in me 
Have a little faith in me 
Have a little faith in me 
  
When your secret heart 
Cannot speak so easily 
Come here darlin` 
From a whisper start 
To have a little faith in me 
  
And when your back`s against the wall 
Just turn around and you will see 
I will catch, I will catch your fall baby 
Just have a little faith in me 
  
REPEAT CHORUS 
  
SUNG OVER FADE: 
Well, I`ve been loving you for such a long time girl 
Expecting nothing in return 
Just for you to have a little faith in me 
You see time, time is our friend 
`Cause for us there is no end 
And all you gotta do is have a little faith in me 
I said I will hold you up, i will hold you up 
Your love gives me strength enough 
So have a little faith in me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: John Hiatt

Componist: John Hiatt

Publisher: A&M Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Gecovered door: Peter Evrard (idool 2003) (2003)

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Greatest Hits (The A&M Years '87 - '94) (1999)

Toegevoegd door Walter op Sunday 16th of December 2007 19:52

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden