John Frusciante - The mirror Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

The mirror

Geraakt in het gezicht wanneer je een deur opent
Ondoordacht naar jezelf toe
Ben je altijd uit de toon naar jezelf toe

Stappen terugdoend van waar je bent
Nooit z'n invalshoek is er eentje voor iedereen
Afgevuurd door een onbekend oog

Dat was niet altijd een plek voor je om te huilen
Iedereen weet dat worden is wat je doet wanneer je sterft
Het gezicht in de spiegel ben ik niet

Hoe vaak ben je naar achteren geweest
Niemand om te zien en niks om om te lachen
Overal naar toegaand in één keer
Tijd kruipt terug naar waar het zich niet toont
Niemand bedoelt mij
Wanneer ze zeggen dat mensen niet groeien
Het gezicht in de spiegel ben ik niet
Het gezicht in de spiegel ben ik niet

The mirror

Hit in the face when you open a door
Unconsidered to yourself
You are always out of tune to you

Stepping back from where you are
Nevers angle is one for all
Fired by an unknown eye

That wasn't always a place for you to cry
Everyone knows becoming’s what you do when you die
The face in the mirror is not me

How many times have you been to the back
No one to see and nothing to laugh at
Going everywhere at once
Time does a crawl back to where it doesn’t show
No one means me
When they say people don’t grow
The face in the mirror is not me
The face in the mirror is not me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Record Collection

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: The Will to Death (2004)

Toegevoegd door Tina op Sunday 16th of November 2008 15:54

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden