John Denver - Thank God I'm a country boy Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Thank God I'm A Country Boy

Wel, leven op de boerderij is rustig
Niet veel dat een oude plattelandsjongen als ik niet aankan
Het is vroeg opstaan, vroeg gaan slapen
Godzijdank, ik ben een plattelandsjongen

Wel een simpel leven deed me nooit kwaad
Een familie stichten en werken op een boerderij
Mijn dagen zijn gevuld met rustig plattelands charme
Godzijdank ik ben een plattelandsjongen

Wanneer het werk gedaan is en de zon onder begint te gaan
Haal ik mijn viooltje en ik laat mijn strijkstok opstijgen
De kinderen slapen dus houd ik het stil
Godzijdank ik ben een plattelandsjongen

Als ik kon zou ik 'Sally Goodin' de hele dag kunnen spelen
Maar de Heer en mijn vrouw zouden het niet goed vinden
Dus ik speel viool als ik kan, werk wanneer het moet
Godzijdank, ik ben een plattelandsjongen

Wel, ik heb een fijne vrouw, ik heb een oude viool
Wanneer de zon opkomt heb ik taarten op de bakplaat
Het leven is niets anders dan een grappig, grappig raadsel
Godzijdank ik ben een plattelandsjongen

Wel ik zou mijn leven niet ruilen voor diamanten of juwelen
Ik was nooit een naar geld hunkerende gek
Ik heb liever mijn viool en mijn landbouwmateriaal
Godzijdank ik ben een plattelandsjongen

Yeah, stadsmensen rijden in een zwarte limousine
Veel triestige mensen denken dat is een machtige slimmerd
Zoon, laat me je nu precies vertellen wat ik bedoel
Godzijdank ik ben een plattelandsjongen

Wel, ik heb een fijne vrouw, ik heb een oude viool
Wanneer de zon opkomt heb ik taarten op de bakplaat
Het leven is niets anders dan een grappig, grappig raadsel
Godzijdank ik ben een plattelandsjongen

Wel, mijn viool was van mijn vader tot de dag dat hij stierf
En hij nam me bij de hand en hield me dicht aan zijn zijde
Hij zei...'Leef een goed leven en bespeel mijn viool met trots
En dank God dat je een plattelandsjongen bent&quot;

Mijn vader leerde me van jongs af hoe te jagen en hoe te snoeien
Hij leerde me werken en een deuntje spelen op de viool
Leerde me lief hebben en hoe maar een klein beetje te geven
Godzijdank ik ben een plattelandsjongen

Wel, ik heb een fijne vrouw, ik heb een oude viool
Wanneer de zon opkomt heb ik taarten op de bakplaat
Het leven is niets anders dan een grappig, grappig raadsel
Godzijdank ik ben een plattelandsjongen

Thank God I'm a country boy

Well life's on a farm is kinda laid back
Ain't much an old country boy like me can hack
It's early to rise early in the sack
Thank God I'm a country boy
A simple kind of life never did me no harm
Raisin' me a family and workin' on a farm
My days are all filled with an easy country charm
Thank God I'm a country boy 

Well I got me a fine wife I got me old fiddle
When the sun's comin' up I got cakes on the griddle
And life ain't nothin' but a funny funny riddle
Thank God I'm a country boy 

When the work's all done and the sun is settin' low
I pull out my fiddle and I rosin' up the bow
But the kids are asleep so I keep it kinda low
Thank God I'm a country boy
I'd play Sally Goodin all day if I could
But the Lord and my wife wouldn't take it very good
So I fiddle when I can and I work when I should
Thank God I'm a country boy
Well I got me a fine wife 

Well I wouldn't trade my life for diamonds or jewels
I never was one of them money hungry fools
I'd rather have my fiddle and my farmin' tools
Thank God I'm a country boy
Yeah city folks drivin' in a black limousine
A lotta sad people think that's mighty keen
Well folks let me tell you exactly what I mean
Thank God I'm a country boy
Well I got me a fine wife 

Well my fiddle was my daddy's till the day he died
And he took me by the hand and held me close to his side
He said live a good life play my fiddle with pride
And thank God you're a country boy
Well my daddy taught me young how to hunt and how to whittle
He taught me how to work and play a tune on the fiddle
He taught me how to love and how to give just a little
And thank God I'm a country boy
Well I got me a fine wife

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: John Sommers, John Martin Sommers, J.M. Sommers

Componist: John Martin Sommers

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Gecovered door: Jan Rot (2008, Nederlands) , Robby Longo (2015)

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Greatest Country Hits (1998) , 16 Biggest Hits (2007) , Love Again - Greatest & Latest (1996)

Toegevoegd door Pegasus op Tuesday 29th of July 2008 17:02

Laatst bijgewerkt door Sanderxx op Monday 23rd of July 2012 20:04

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden