Joey Tempest
Joey Tempest - If We Stay Or If We Go Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Als We Blijven Of Als We Gaan
Iedereen wil verhuizen, Het is zo'n menselijk iets Opnieuw te beginnen, proberen te winnen Zien wat morgen brengt Mensen, die verre landen verlaten Kijken voor de laatste keer nog eens goed rond Geliefden gaan uit elkaar, vraag hun harten Of ze op één of andere manier nog steeds gebonden zijn Zullen ze het ooit echt weten? Hebben ze spijt als ze blijven of als ze gaan? We werkten zo hard om het hier te maken Om het gewoon weer achter te laten Maar hé, schat, Ze werkten duizend jaar aan Rome Vervolgens moesten ze toekijken hoe het viel Het onbekende verleidt ons altijd Met alles wat ze zullen gaan missen Een beter leven, een bestendigere liefde En we kunnen het gewoon niet weerstaan Zullen we het ooit echt weten? Hebben we spijt als we blijven of als we gaan? Het is allemaal verkeerd, het is allemaal juist Het is helemaal donker, het is helemaal licht We worden allemaal dit leven in gegooid We pijnigen voor wat we leren En wanneer ons iets verveelt, Verbranden we alle schepen achter ons En lachen en kijken toe, hoe ze branden Zullen we het ooit echt weten? Hebben we spijt als we blijven of als we gaan? Hebben we spijt als we blijven... … of als we gaan?
If We Stay Or If We Go
Everybody wants to move, It's such a human thing To start again, try to win See what tomorrow brings People leaving distant lands Take one last look around Lovers part, ask their hearts If somehow they're still bound Will they ever really know? Are they sorry if they stay or if they go? We worked so hard to make it here, Just to leave it all But hey baby, They worked on Rome for a thousand years Then they had to watch it fall The unknown's always tempting us, With all we're gonna miss A better life, a truer love And we just can't resist Will we ever really know? Are we sorry if we stay or if we go? It's all wrong, it's all right It's all dark, it's all light We're all thrown into this life We hurt for what we learn And when we're tire, We set the bridge on fire And laugh and watch it burn Will we ever really know? Are we sorry if we stay or if we go? Are we sorry if we stay... ... or if we go?
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: PolyGram International Music B.V.
Meer info:
- Land: Zweden
- joeytempest.com/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).