JJ Heller - Control Duitse vertaling songtekst

Je score:

Kontrolle

Der Schnitt ist tief, aber nie tief genug für mich.
Es schmerzt nicht genug, um mich vergessen zu lassen.
Ein Moment der Erleichterung ist nie lang genug, um die Stimmen, die den Frieden stehlen, in meinem Kopf zu bewahren.

Oh, Kontrolle
Es ist Zeit, Zeit dich gehen zu lassen

Perfektion hat einen Preis.
Aber ich kann es  mir nicht leisten, dieses Leben zu leben.
Es endet immer gleich; ein Kampf, den ich nie gewinne.

Oh, Kontrolle
Es ist Zeit, Zeit dich gehen zu lassen

Ich lasse die Illusion los,
ich lasse die Verwirrung los,
ich kann keinen weiteren Schritt ertragen.
Ich schließe die Augen und atme ein
Ich lasse es los, lasse los.

Es gab Narben, vor den jetzigen
Liebe, geschrieben auf den Händen, die die Sterne aufhängten.
Hoffnung, die im Blut lebt, das für mich vergossen wurde.

Oh, Kontrolle
Es ist Zeit, Zeit dich gehen zu lassen...
Kontrolle
Es ist Zeit, Zeit dich gehen zu lassen

Control

The cut is deep, but never deep enough for me
It doesn't hurt enough to make me forget
One moment of relief is never long enough
To keep the voices in my head from stealing my peace

Oh, control
It's time, time to let you go

Perfection has a price, but I cannot afford to live that life
It always ends the same, a fight I never win

Oh, control
It's time, time to let you go

I'm letting go of the illusion
I'm letting go of the confusion
I can't carry it another step
I close my eyes and take a breath
I'm letting go, letting go

There were scars before my scars
Love written on the hands that hung the stars
Hope living in the blood that was spilled for me 

Oh, control
It's time, time to let you go

Control
It's time, time to let you go

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: David Heller (2), JJ Heller

Componist: ?

Publisher: Stone Table Records

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Duits

Komt voor op: When I'm With You (2011) , Deeper (2011)

Toegevoegd door keeskees op Thursday 28th of April 2011 04:23

Vertaling toegevoegd door anja op Sunday 5th of August 2012 18:25

0 Reacties gevonden