Jewel
Jewel - Who Will Save Your Soul Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Wie zal je ziel redden
Mensen leven hun levens voor jou op tv Ze zeggen dat ze beter zijn dan jij en jij stemt ermee in Hij zegt: " Hou mijn gesprekken van achter die koude stenen muren" Zegt: "kom hier jongen, niks is gratis" Weer een doktersrekening, een rekening van de advocaat Weer een schattige goedkope sensatie Wie zal je ziel redden wanneer het aankomt op de bloem? Wie zal je ziel redden na alle leugens die je vertelde, jongen? Wie zal je ziel redden als je je eigen niet redt? We proberen ze te hosselen, we proberen ze druk in de weer te krijgen, proberen ze te vervloeken De politie wil iemand naar beneden werken daar op Orlean's Avenue. Weer een dag, weer een dollar, weer een oorlog, Nog een toren die opkwam waar de daklozen hun thuis hadden Dus we bidden tot net zo veel goden als er bloemen zijn Maar we noemen religie onze vriend We maken ons zo druk over het redden van onze zielen Bang dat God zijn tol zal eisen Dat we vergeten te beginnen (refrein) Sommigen zijn aan het wandelen, sommigen zijn aan het praten, sommigen zijn hun prooi aan het achtervolgen Je hebt een uitkering maar dat betaalt je rekeningen niet Er zijn verslavingen te voeden en monden te betalen Dus gooi je het op een akkoordje met de duivel, zegt dat het vandaag prima met je gaat Je zegt dat je van ze houdt, neem hun geld en ren Zegt het was geweldig, lieverd, maar het was gewoon één van die dingen Die flirts, die banden die je moet doorknippen Dus ga de straat op, meiden en ruineer jullie achterwerken Refrein
Who Will Save Your Soul
People living their lives for you on TV. They say they`re better than you and you agree. He says, "Hold my calls" from behind walls cold. The Boss says, "Come here boy. There ain`t nothin` for free." Another doctor`s bill, a lawyer`s bill, Another cute cheap thrill You know you love him if you put him in your will but... Who will save your souls when it comes to the flowers now Who will save your souls after all the lies that you told, boy Who will save your souls if you won`t save your own? We try to hustle them, try to bustle them, try to cuss them The cops want someone to bust down on Orleans Avenue Another day, another dollar, another war, another tower Went up to where the homeless had their homes So we pray to as many different gods as there are flowers But we call religion our friend We`re so worried about saving our souls Afraid that God will take his toll That we forget to begin Who will save your souls when it comes to the berries now Who will save your souls after all the lies that you told, boy Who will save your souls if you won`t save your own? La da de da... Some are walking, some are talking, some are stalking their kill Got social security, but that it doesn`t pay your bills There are addictions to feed and there are mouths to pay So you bargain with the Devil, say you`re o.k. for today, You say that you love them, take their money and run Say, it`s been swell, sweetheart, but it was just one of those things Those flings, those strings you`ve got to cut, So get out on the streets, girls, and bust your butts. Who will save your souls when it comes to it baby Who will save your souls after all the lies that you told, boy Who will save your souls if you won`t save your own? La da de da...
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Jewel Kilcher
Componist: ?
Publisher: Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.
Details:
Uitgegeven in: 1994
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Pieces Of You (1995)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- jeweljk.com/i_do/index.php
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).