Jewel - Near You Always Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Near You Always

Zeg alsjeblieft niet dat je van me houdt
Die woorden raken me het diepst
En zorgen dat ik van binnen tril
Denk maar niet dat je je realiseert wat voor effect je op mij hebt
En kijk me alsjeblieft niet zo aan
Dat zorgt er alleen maar voor dat ik je voor altijd bij me wil hebben
Kus me alsjeblieft niet zo lief
Dat zorgt ervoor dat ik naar nog duizend kussen verlang
En raak me alsjeblieft niet zo aan
Dat maakt iedere andere omhelzing nutteloos
Kom alsjeblieft niet te dichtbij
Dat zorgt er alleen maar voor dat ik je voor altijd bij me wil hebben

Geef me alsjeblieft geen bloemen
Die fluisteren de lieve dingen die jij zou zeggen
Probeer me niet te begrijpen
Je handen weten al veel te veel
Het zorgt er alleen maar voor dat ik je voor altijd bij me wil hebben

En als je in mijn ogen kijkt
Weet dan alsjeblieft dat mijn hart in jouw handen is
Ik begrijp niets, maar als ik in je armen ben
Heb je mij compleet in je macht
Dus ben alsjeblieft lief want
Jou handen in mijn haar, maar mijn hart is in jouw tanden
En het zorgt er alleen maar voor dat ik je voor altijd bij me wil hebben
Ik wil voor altijd bij jou zijn
Ik wil voor altijd bij jou zijn
Ik wil voor altijd bij jou zijn

Near You Always

Please don`t say I love you, 
those words touch me much too deeply 
and they make my core tremble 
Don`t think you realize the effect you have over me 
And please don't look at me like that 
It just makes me want to make you near me always 
Please don`t kiss me so sweet 
it makes me crave a thousand kisses to follow 
And please don`t touch me like that 
makes every other embrace seem pale and shallow 
Please don`t come so close
It just makes me want to make you near me always 

BRIDGE: Please don`t bring me flowers
they only whisper the sweet things you`d say 
Don`t try to understand me 
your hands already know too much anyway 
It just makes me want to make you near me always 

And when you look into my eyes 
please know my heart is in your hands 
It`s nothing that I understand, but when in your arms 
you have complete power over me 
So be gentle if you please `cause 
You hands are in my hair, but my heart is in your teeth 
And it makes me want to make you near me always 
I want to be near you always 
I want to be near you always 
I want to be near you always

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 1995

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Pieces Of You (1995)

Toegevoegd door Walter op Monday 25th of February 2008 12:54

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden