Jessie J - Bang Bang (with Ariana Grande and Nicki Minaj) Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Bang Bang

Ze heeft een lichaam als een znadlaoper, maar ik kan het je altijd geven
Ze heeft een kont als een Cadillac, maar ik krijg je overdrive
(Je hebt hierop gewacht, stop, wacht, zwaai met je knuppel)
Zie je, iedereen kan gemeen zijn tegen je
Je hebt een goede meid nodig om je gek te maken

Bang bang in de kamer (ik weet dat je het wilt)
Bang bang helemaal over jou (ik zorg dat je het krijgt)
Wacht eens even, laat me je daar nemen
Waccht eens even totdat je..
Bang bang daar gaat je hart (Ik weet dat je het wilt)
Terug, achterzit van mijn auto (ik zorg dat je het krijgt)
Wacht eens even, laat me je daar nemen
Waccht eens even totdat je..

Ze laat je misschien haar hand vasthouden op school, maar ik toon je hoe je afstudeert
Nee ik hoef je niet de juiste woorden horen zeggen, kom af en toon me wat je moeder je gaf
(Je hebt een grote shhh mond maar zeg geen woord)
Zieje, iedereen kan lief zijn voor je
Je hebt een slechte meid nodig om je gek te maken

Bang bang in de kamer (ik weet dat je het wilt)
Bang bang helemaal over jou (ik zorg dat je het krijgt)
Wacht eens even, laat me je daar nemen
Waccht eens even totdat je..
Bang bang daar gaat je hart (Ik weet dat je het wiltà
Terug, achterzit van mijn auto (ik zorg dat je het krijgt)
Wacht eens even, laat me je daar nemen
Waccht eens even totdat je..

(Weet je wat meiden?
Laat me tonen hoe je het doet)

Het is Myx Moscato
Het is bubbels in een fles
Het is vollen bak Nick 
Het is oh, oh
Zwemmen in de grot
We winnen de lotto
We duiken in een pot blauw schuim
Poesje zo goed
Het druipt op hout
Neem een ritje in de moto die kan
Go Batman, robbing it
Bang bang, cocking it
Koningin Nicke, dominent, prominent
Het is ik, Jessie en Ari
Als ze me testen zal het hun spijten
Berijd ons als een Harley
Ga er dan vandoor in deze Ferrari
Als we rondhangen gaan we neuken
Telefoneren, slangen
Dit is niet karaoke-avond, maar geef me de mic want ik ga zingen

Van B tot A tot N tot G tot uh
Van B tot A tot N tot G tot hey

Zieje iedereen kan lief zijn tegne je
Maar je hebt een slechte meid nodig om je gek te maken

Bang bang in de kamer (ik weet dat je het wilt)
Bang bang helemaal over jou (ik zorg dat je het krijgt)
Wacht eens even, laat me je daar nemen
Waccht eens even totdat je..
Bang bang daar gaat je hart (Ik weet dat je het wilt)
Terug, achterzit van mijn auto (ik zorg dat je het krijgt)
Wacht eens even, laat me je daar nemen
Waccht eens even totdat je..

Bang bang in de kamer (ik weet dat je het wilt)
Bang bang helemaal over jou (ik zorg dat je het krijgt)

Yo, zei ik
Bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang

Bang bang daar gaat je hart (Ik weet dat je het wilt)
Terug, achterzit van mijn auto (ik zorg dat je het krijgt)
Wacht eens even, laat me je daar nemen
Waccht eens even totdat je..

Bang Bang (with Ariana Grande and Nicki Minaj)

She got a body like an hourglass, but I can give it to you all the time
She got a booty like a Cadillac, but I can send you into overdrive, oh
(You've been waiting for that, stop, hold up, swing your bat)
See anybody could be bad to you,
You need a good girl to blow your mind, yeah

Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Wait a minute, let me take you there (ah)
Wait a minute 'til ya (ah)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute, let me take you there (ah)
Wait a minute 'til ya (ah)

She mighta let you hold her hand in school, but I'mma show you how to graduate
No, I don't need to hear you talk the talk, just come and show me what your momma gave (Oh yeah)
(You've got a very big shhhh, mouth but don't say a thing)
See anybody could be good to you
You need a bad girl to blow your mind

Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Wait a minute, let me take you there (ah)
Wait a minute 'til ya (ah)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute, let me take you there (ah)
Wait a minute 'til ya (ah)

(You know what girls?
Let me show you how to do)

It's Myx Moscato
It's frizz in a bottle
It's Nicki full throttle
It's oh, oh
Swimming in the grotto
We winning in the lotto
We dipping in the pot of blue foam, so
Kitten so good
It's dripping on wood
Get a ride in the engine that could
Go, Batman robbing it
Bang, bang, cocking it
Queen Nicki dominant, prominent
It's me, Jessie, and Ari
If they test me they sorry
Ride us up like a Harley
Then pull off in this Ferrari
If he hanging we banging
Phone ranging, he slanging
It ain't karaoke night but get the mic 'cause I'm singing

B to the A to the N to the G to the uh
B to the A to the N to the G to the hey

See anybody could be good to you
You need a bad girl to blow your mind, your mind

Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Wait a minute, let me take you there (ah)
Wait a minute 'til ya (ah)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute, let me take you there (ah)
Wait a minute 'til ya (ah)

Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I'll let you have it)

Yo, I said
Bang, bang
Bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang

Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til ya (ah)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Max Martin, Onika Maraj, Savan Kotecha, Rickard Göransson

Componist: Max Martin, Onika Maraj, Savan Kotecha, Rickard Göransson

Publisher: Lava Records, Republic Records.

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Sweet Talker (Deluxe edition) (2014) , Sweet Talker (2014)

Toegevoegd door keeskees op Sunday 14th of September 2014 01:44

Vertaling toegevoegd door Walter op Monday 24th of November 2014 15:19

0 Reacties gevonden