Jennifer Warnes
Joe Cocker & Jennifer Warnes - Up where we belong Duitse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Geschreven in 1982 door Jack Nitzche, Buffy Sainte-Marie en Will Jennings voor de film An officer and a Gentleman. Nitzche en Sainte-Marie zouden een jaar later trouwen met elkaar. Het idee was dat Jennifer Warnes dit zou zingen met Joe Cocker, maar Cocker was op tournee. Voor de opnames vloog hij voor een middag over en weer. Producer Don Simpsons vond het resultaat maar niets en wou het nummer uit de film laten knippen. Hij kreeg geen gehoor en het nummer bleef. In de VS zou het nummer 3 weken op nr 1 staan en zou een Golden Globe, Oscar, BAFTA en Grammy winnen.
(Hoch,) Wo wir hingehören
[Jennifer:] Wer weiss, was der Morgen bringt In einer Welt, in der wenige Herzen überleben [Joe:] Alles was ich weiss, ist wie ich mich fühle Wenn es echt ist, ich lass es leben [Joe:] Die Strasse ist lang, es sind uns Berge im Weg Aber jeden Tag steigen wir einen Schritt höher [Joe:][Jennifer:] Liebe hebt uns hoch, wo wir hingehören Wo die Adler kreisen, hoch auf einen Berg Liebe hebt uns hoch, wo wir hingehören Weit von der Welt da unten, hoch wo ein klarer Wind weht [Joe:] Manche halten sich am "So war es mal" fest Leben ihr leben, zurückschauend [Jennifer:] Alles was wir haben ist hier und jetzt Unser ganzes Leben vor uns, um es zu finden [Joe:] Die Strasse ist lang, es sind uns Berge im Weg Aber jeden Tag steigen wir einen Schritt [Joe:][Jennifer:] Liebe hebt uns hoch, wo wir hingehören Wo die Adler kreisen, hoch auf einen Berg Liebe hebt uns hoch, wo wir hingehören Weit von der Welt da unten, hoch wo ein klarer Wind weht [Joe:] Zeit vergeht Keine Zeit zum weinen Das Leben ist du und ich Leben - heute Baby [Joe:][Jennifer:] Liebe hebt uns hoch, wo wir hingehören Wo die Adler kreisen, hoch auf einen Berg Liebe hebt uns hoch, wo wir hingehören Weit von der Welt da unten, hoch wo ein klarer Wind weht...
Up where we belong
Who knows what tomorrow brings In a world where few hearts survive All I know is the way I feel When its real I leep it alive The road, is long, there are mountains, in our way Love lift us up where we belong Where the eagles fly on a mountan high Love lift us up where we belong Far from the world below Up where the clear winds blow Some hang on to usued to be Live there life looking behind All we have is here and now All our lives out there to find The road, is long, and there are mountains, in our way But we climb the stairs everyday Love lift us up where we belong Where the eagles fly on a mountan high Love lift us up where we belong Far from the world below Where the clear winds blow Time goes by no time to cry Just you and I alone Love lift us up where we belong Where the eagles fly on a mountan high Love lift us up where we belong Far from the world below Up where the clear winds blow Love lift us up where we ...
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Buffy Sainte-Marie, Jack Nitzsche, Will Jennings
Componist: Buffy Sainte-Marie, Jack Nitzsche, Will Jennings
Publisher: Cypress Records
Details:
Uitgegeven in: 1999
Taal: Engels
Gecovered door: Bobbie Eakes (1995) , Giovanni & Peggy (2023, Nederlands)
Vertalingen: Duits , Nederlands
Komt voor op: The Ultimate Collection 1968-2003 (2003) , Het beste van Joe Cocker (2004) , Live (1990) , The Best Of (1992) , 20th Century Masters (2000)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- jenniferwarnes.com
- facebook.com/groups/70449250235/
- twitter.com/jenniferwarnes
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).