Jennifer Lopez - Again Afrikaanse vertaling songtekst

Je score:

Again

Als een engel kwam je uit de hemel
Ruimt alle bewolking, verdriet en regen op
Zo puur en helend was de liefde die je bracht
Ik wist binnenin … (het voelde zo juist)

Voor mij, ik worstelde mijn hele leven…
Om dat ding te vinden dat het juist maakt…
Met jou lijkt het alsof ik het heb gevonden
Een andere vorm van liefde…

Ik houd van je mijn hele leven
Altijd bij jou zijn
En ik wil je alles geven wat ik heb
Want jij geeft me vrede en vreugde…terug, terug, terug…

Ik was bang te laten gaan en je liefde te vertrouwen
Na wat ik heb meegemaakt had ik er genoeg van
Fluister door je ogen dat je nooit een woord gezegd hebt
Maar iets zegt… (je hart is veilig)

Voor mij, ik worstelde mijn hele leven…
Om dat ding te vinden dat het juist maakt…
Met jou lijkt het alsof ik het heb gevonden
Een andere vorm van liefde…

Ik houd van je mijn hele leven
Altijd bij jou zijn
En ik wil je alles geven wat ik heb
Want jij geeft me vrede en vreugde…terug, terug, terug…	

Een vriend is wat je altijd zal hebben aan mij
Ik ben zo dankbaar voor de man die je bleek te zijn
En het doet er niet toe wie je toevallig ontmoet
Je zal voor altijd zijn… (een heilig deel van mij)

Ik houd van je mijn hele leven
Altijd bij jou zijn
En ik wil je alles geven wat ik heb
Want jij geeft me vrede en vreugde…terug, terug, terug…

Again

Like an angel out the sky you came
Clearing up all the clouds, the sadness and the rain
So pure and healing was the love you bring
I knew inside...(It felt so right)

For me, I've struggled all my life...
To find that thing that makes it right...
With you it seems I may have found
Some other kind of love...

I will love you all my life
Always be by your side
And I will give you all I have
Cause you gave me peace and joy...again, again, again...

I was scared to let go and trust your love
After what I'd been through I had had enough
Whispering through your eyes you never said a word
But something said...(your heart's safe)

For me, I've struggled all my life...
To find that thing that makes it right...
With you it seems I may have found
Some other kind of love...

I will love you all my life
Always be by your side
And I will give you all I have
Cause you gave me peace and joy...again, again, again...

A friend is what you'll always have in me
I'm so grateful for the man you turned out to be
And it doesn't matter who you happen to meet
You'll forever be...(a sacred part of me)

I will love you all my life
Always be by your side
And I will give you all I have
Cause you gave me peace and joy...again, again, again...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Cory Rooney, Jennifer Lopez, Reggie Hamlet, Troy Oliver

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Inc

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Vertalingen: Afrikaans , Frans

Komt voor op: This is me ... then (2002)

Toegevoegd door Tina op Thursday 12th of February 2009 21:00

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden