Jenifer

Jenifer - Nos Points Communs Engelse vertaling songtekst

Je score:

Our Common Points

By the window, I see the days pass by, I like autumn.
The leaves are flying, the lovers dancing, that's what love does.
I don't wait for anything in particular.
I write in my journal alone and my emergencies make me pale.
Under the lime trees I lie and I think badly of the flowers.
By the window, I see summer pass by.
I let myself go, I listen to 'Yesterday'.

Our common points, our common places
Everything in common.
It leaves me with a taste of grief
Like an ache in the gut
Our common points, our common places
All these roses in common
Leave us with a taste for returning
Like love sickness, a love-sick puppy.

At my window I wait for midday to sound and I see
Once more the road to Madison, you're no longer there.
I don't wait for anything in particular.
You left me with a bit of 'Yesterday'.

Our common points, our common places
Everything in common.
It leaves me with a taste of grief
Like an ache in the gut
Our common points, our common places
All these roses in common
Leave us with a taste for returning
Like love sickness, a love-sick puppy.

(String solo)

Our common points, our common places
Everything in common.
It leaves me with a taste of grief
Like an ache in the gut
Our common points, our common places
All these roses in our hands
Leave us with a taste for returning
Like love sickness, a love-sick puppy.
All these things in common, like an ache in the gut.
All these roses in common, like love sickness, a love-sick puppy.

Nos Points Communs

Par la fenêtre, je vois passer les jours
L'automne me plait
Les feuilles volent, les amoureux dansent
L'amour se fait
Je n'attendais rien de particulier
Mon journal s'est écrit tout seul
Et mes états d'urgence
M'ont portée pâle
Sous les tilleuls je m'allonge te je pense
Les fleurs du mal
Par la fenêtre je vois passer l'été
J'me laisse aller
J'écoute "Yesterday"

Nos points communs
Nos lieux communs
Toutes ces choses en commun
Ça laisse comme un goût de chagrin
Comme un mal dans les reins
Nos points communs
Nos lieux communs
Toutes ces roses en commun
Nous laissent comme un goût de revient
Comme un mal d'amour, un mal de chien

A ma fenêtre j'attends que midi sonne
Et je revois 
Encore une fois la route de Madison
Tu n'es plus là
Je n'attends rien de particulier
Tu m'as laissé
Un bout de "Yesterday"

Nos points communs
Nos lieux communs
Toutes ces choses en commun
Ça laisse comme un goût de chagrin
Comme un mal dans les reins
Nos points communs
Nos lieux communs
Toutes ces roses en commun
Nous laissent comme un goût de revient
Comme un mal d'amour, un mal de chien

Nos points communs
Nos lieux communs
Toutes ces choses en commun
Ça laisse comme un goût de chagrin
Comme un mal dans les reins
Nos points communs
Nos lieux communs
Toutes ces roses à la main
Nous laissent comme un goût de revient
Comme un mal d'amour, un mal de chien

Toutes ces choses en commun
Comme un mal dans les reins
Toutes ces roses en commun
Comme un mal d'amour, un mal de chien
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Marc Lavoine

Componist: Georges Lunghini

Publisher: Mercury, Niouprod, Une Musique

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Frans

Vertalingen: Engels

Komt voor op: Jenifer (2002)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden