Jeck
Jeck - Infidele (feat. Alex Keil) Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Ontrouw
Toen ik haar voor de eerste keer zag, zei ik tegen mezelf: “O God, hoe mooi” Haar kleine vingers bevroren door de kou, zoals op de top van de Eiffeltoren Intense blik, en in haar ogen danste ik We namen er de tijd voor, maar uiteindelijk waagde een van ons de sprong Ze zei tegen mij: 'Ik hou van je' Maar het is niet meer hetzelfde (niet meer hetzelfde) Het parfum dat ze draagt lijkt mij bitterder (bitter) Eén detail is veranderd, maar ik weet niet welk Ik ben niet de enige, ik voel me zo vies Als de avond valt, is ze mij dan ontrouw? Maar wat moet je dan doen? (Hoi) Diep van binnen dacht ik dat ze zo oprecht was (Hé) Ik zou van haar moeten houden, maar ik ben verdwaald, ik weet het niet meer God, vertel me wat ik moet doen (Hé) Eh-eh-oh Waarom heb ik haar niet zien veranderen? Eh-eh-oh Nu kijken we naar elkaar als twee vreemden Toen ik het voor het eerst zag Ik herinner me deze winteravond Ze vertelde me: 'Ik slaap de eerste nacht niet Zelfs als ik nog steeds ontrouw ben" Intense blik, ja als ik haar gedachten lees We namen de kamer en deden het, en toen begonnen we opnieuw Ze zei tegen mij: "Hou je van mij?" Vleselijk verlangen Het parfum dat ze draagt, ruikt niet meer hetzelfde En ben ik haar favoriet? Anders wie? Ik ben niet de enige Ik voel me schuldig als de avond aanbreekt, een beetje ontrouw Maar wat moet je doen? (Hoi) Diep van binnen dacht ik dat ze zo oprecht was (Hé) Ik zou van haar moeten houden, maar ik ben verdwaald, ik weet het niet meer God, vertel me wat ik moet doen (Hé) Eh-eh-oh Waarom heb ik haar niet zien veranderen? Eh-eh-oh Nu kijken we naar elkaar als twee vreemden Eh-eh-oh Waarom heb ik haar niet zien veranderen? Eh-eh-oh Nu kijken we naar elkaar als twee vreemden
Infidele (feat. Alex Keil)
Quand j'lai vu la première fois, j'me suis dit "ô Dieu c'quelle est belle" Ses petits doigts transis par le froid comme tout en haut d'la Tour Eiffel Regard intense, et dans ses yeux, j'ai dansé On a pris le temps mais finalement, un de nous deux s'est lancé Elle m'a dit "je t'aime" Mais c'est plus la même (plus la même) Le parfum qu'elle porte me semble plus amer (plus amer) Un détail a changé mais j'sais pas lequel J'suis pas le seul, j'me sens si sale Quand viens le soir, m'est-elle infidèle? Mais comment faire? (Hey) Au fond, j'la pensais si sincère (Hey) J'suis censé l'aimer, mais j'suis perdu, je ne sait plus Mon Dieu dis-moi comment faire (Hey) Eh-eh-oh Pourquoi je n'l'ai pas vu changé? Eh-eh-oh Maintenant, on s'regarde comme deux étrangers Quand j'l’ai vu la première fois J'me souviens de ce soir d'hiver Elle m'a dit "j'couche pas l'premier soir Même si j'suis quand même infidèle" Regard intense, oui quand j'lis dans ses pensées On a pris la chambre et on l'a fait, puis on a recommencé Elle m'a dit "tu m'aimes?" Désir charnel Le parfum qu'elle porte ne sent plus pareille Et suis-je son préféré? Sinon le quel? J'suis pas le seul J'me sens coupable quand vient le soir, petite infidèle Mais comment faire? (Hey) Au fond, j'la pensais si sincère (Hey) J'suis censé l'aimer, mais j'suis perdu, je ne sait plus Mon Dieu dis-moi comment faire (Hey) Eh-eh-oh Pourquoi je n'l'ai pas vu changé? Eh-eh-oh Maintenant, on s'regarde comme deux étrangers Eh-eh-oh Pourquoi je n'l'ai pas vu changé? Eh-eh-oh Maintenant, on s'regarde comme deux étrangers
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Alex Keil, Jeck
Componist: ?
Publisher: Believe
Details:
Uitgegeven in: 2024
Taal: Frans
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Moi c'est Jeck (2024)
Meer info:
- Land: Frankrijk
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).