Jean Bosco Safari
Jean Bosco Safari - I'LL SETTLE FOR DESIRE Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
I'll settle for desire
Als het op me afkomt, koud en eenzaam En de wanhoop wordt steeds sterker Dan weet dat dat ik niet de enige ben Die al te lang geen geluk heeft gezien je bent de liefde van mijn leven, maar buiten mijn bereik De rivier is veel te wild en Als ik je niet bij me kan hebben Dan neem ik genoegen met verlangen Ik neem genoegen met dit gevoel Als je niet bij me bent Het is alles dat ik kan doen omdat ik je nooit zal krijgen En het brandt als een vuur - Dus - neem ik genoegen met verlangen Leven met dit rare gevoel Zonder je te zien of aan te raken Is zo moeilijk Maar het is het verlangen dat me er bij helpt Het maakt niet uit hoe ver je weg bent Ik denk altijd aan je En als ik je niet bij me kan hebben Dan neem ik genoegen met verlangen Ik neem genoegen met dit gevoel Als je niet bij me bent Het is alles dat ik kan doen omdat ik je nooit zal krijgen En het brandt als een vuur - Dus - neem ik genoegen met verlangen Het lot heeft me gemeen en teder benaderd En als ik moet wennen aan leven Met een foto en een gedachte... Met een foto en een gedachte Dan neem ik genoegen met verlangen Ik neem genoegen met dit gevoel Als je niet bij me bent Het is alles dat ik kan doen omdat ik je nooit zal krijgen En het brandt als een vuur - Dus - neem ik genoegen met verlangen (zonder je te zien of je aan te raken) Ik neem genoegen met verlangen als je niet bij me bent (Het is het verlangen dat me helpt) Het is alles dat ik kan doen omdat ik je nooit zal krijgen En het brandt als een vuur - Dus - neem ik genoegen met verlangen
I'LL SETTLE FOR DESIRE
When it gets me, cold and lonely and despair is growing strong I know that I am not the only kept away from luck too long You’re the love of my life, but you’re out of reach The river is much too wide and if I can’t have you by my side I’ll settle for desire I’ll settle for this feeling when you’re not by my side It’s all I can do ‘cos I’ll never have you And it burns like a fire – so – I’ll settle for desire Livin’ with this crazy feeling whitout seeing or touching you Is so very hard to deal with But it’s the longing that pulls me through No matter how far you may be you’re always on my mind And if I can’t have you by my side I’ll settle for desire I’ll settle for this feeling when you’re not by my side It’s all I can do ‘cos I’ll never have you And it burns like a fire – so – I’ll settle for desire Fate’s been approachin’me cruel and tenderly And if I gotta get used to live with a picture and a memory… With a picture and a memory I’ll settle for desire I’ll settle for this feeling when you’re not by my side it’s all I can do ‘cos I’ll never have you and it burns like a fire – so – I’ll settle for desire (whitout seeing or touching you) I’ll settle for desire when you’re not by my side (it’s the longing that pulls me through) it’s all I can do ‘cos I’ll never have you and it burns like a fire – so – I’ll settle for desire
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Kid Safari, Robyn Smith
Componist: ?
Publisher: ?
Details:
Uitgegeven in: 1993
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Romantic Heroes (1993)
Meer info:
- Land: België
- Songteksten gepubliceerd met toestemming
- jeanboscosafari.be
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).