Jay Sean

Jay Sean - Just a friend Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Just a Friend

Hou me vast
Allebei onze lichamen dichtbij elkaar
Plagen me
Laat me je beter leren kennen
Doet me pijn
Deze chemie tussen ons, kun je het niet zien
Maar ik denk dat je er niet bent voor mij

Ik kan dit niet meer aan
Schatje sluit de deur
Er iets wat je zou moeten weten
Wat er aan de hand is
Het brengt mijn hart in de war
Ik kan niet eens beginnen
Te beschrijven wat ik in mij heb gehouden

Want ze is gewoon een vriendin
Ja, je zult het nooit weten
Het maakt het moeilijk voor me om te laten gaan
Want ze is gewoon een vriendin 
Toch, ze zal het nooit weten
Soms zou ik willen dat ik haar helemaal nooit had ontmoet
(echt!)

Zeg me
Ik moet proberen dit ding goed te maken
Kan niet zijn
als ze fouten maken de hele dacht, de hele nacht
Zeg me
Want ik wil je meisje, doet pijn te weten
Dat je gewoon te blind bent om het te zien, schatje

Ik kan dit niet meer aan
Schatje sluit de deur
Er iets wat je zou moeten weten
Wat er aan de hand is
Het brengt mijn hart in de war
Ik kan niet eens beginnen
Te beschrijven wat ik in mij heb gehouden

Want ze is gewoon een vriendin
Ja, je zult het nooit weten
Het maakt het moeilijk voor me om te laten gaan
Want ze is gewoon een vriendin 
Toch, ze zal het nooit weten
Soms zou ik willen dat ik haar helemaal nooit had ontmoet
(echt!)

Heb nog steeds geen manier gevonden om mijn gevoelens voor je te laten zien
Er waren zulke mooie tijden dat ik dacht dat je het wist
Als een dwaas heb ik gewacht elke keer als je me terug nam
En ik voel me hetzelfde

Want ze is gewoon een vriendin
Ja, je zult het nooit weten
Het maakt het moeilijk voor me om te laten gaan
Want ze is gewoon een vriendin 
Toch, ze zal het nooit weten
Soms zou ik willen dat ik haar helemaal nooit had ontmoet
(echt!)

Schatje, weet je niet
Weet je niet wat ik heb geprobeerd je te zeggen

Want ze is gewoon een vriendin
Ja, je zult het nooit weten
Het maakt het moeilijk voor me om te laten gaan
Want ze is gewoon een vriendin 
Toch, ze zal het nooit weten
Soms zou ik willen dat ik haar helemaal nooit had ontmoet
(echt!)

Just a friend

Hold me
Both our bodies close together
Teasin' me
Let me get to know you better
Pains me
This chemistry between us, can't u see
But I guess you're not there for me

I can't take this no more
Baby close the door
There's somethin' you should know
What's been goin' on
It's messin' with my heart
I can't even start
To describe what I've been holdin' inside

Cause she's just a friend
Yes, you'll never know
It's makin' it harder for me to let go
Cause she's just a friend
Yet, she'll never know
sometimes I wish I never met her at all
(really!)

Tell me
I gotta be tryna' make this thing alright 
Can't be
if they’re makin' mistakes on all day, all night
Tellin' me
Cause I want you girl, hurts to know
That you're just too blind to see, baby

I can't take this no more
Baby close the door
There's somethin' you should know
What's been goin' on
It's messin' with my heart
I can't even start
To describe what I've been holdin' inside

Cause she's just a friend
Yes, you'll never know
It's makin' it harder for me to let go
Cause she's just a friend
Yet, she'll never know
sometimes i wish i never met her at all
(really!)

still I haven’t found a way to show my feelings for you
There were so pretty times that I thought you knew
Like a fool I've waitin' every time you take me back
And I feel the same way too

Cause she's just a friend
You'll never know
It's makin' it harder for me to let go
Cause she's just a friend
Yet, she'll never know
Sometimes I wish I never matter at all
(really!)

Baby, don't you know
Don't you know what I've been tryin' to tell you

Cause she's just a friend
You'll never know
It's makin' it harder for me to let go
Cause she's just a friend
Yet, she'll never know
Sometimes I wish I never matter at all
(really!)
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Jayded, 2point9 Records

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden