Jasper Steverlinck - a song for you Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

A song for you

Sono stato in tanti posti nel corso della mia vita
ho cantato tante canzoni, ho creato delle brutte rime
ho recitato la mia vita sui palchi
con diecimila persone a guardarmi
ma ora siamo soli e canto questa canzone per te

L’immagine che hai di me è ciò che spero di essere
sono stato scortese ma, cara, non vedi
che nessuna è più importante per me
piccola, non riesci a vedermi dentro
ora che siamo soli e canto questa canzone per te

Mi hai insegnato segreti preziosi della verità
non nascondendomi nulla
ti mostravi per come eri
mentre io mi nascondevo
sto molto meglio ora e se non mi vengono le parole
ascolta la melodia perché lì si nasconde il mio amore

Ti amo, dove non c’è spazio o tempo
sei l’amore della mia vita, sei mia amica

e quando finirà la mia vita
ricorda quando stavamo insieme
eravamo soli e cantavo questa canzone per te
Eravamo soli e cantavo questa canzone per te
eravamo soli e cantavo questa canzone per te

a song for you

I've been so many places in my life and time
I've sung a lot of songs I've made some bad rhyme
I've acted out my love on stages
With ten thousand people watching
But we're alone now and I'm singing this
song for you

I know your image of me is what I hope to be
I've treated you unkindly but darlin' can't you see
There's no one more important to me
Darlin' can't you please see through me
Cause we're alone now and I'm singing this
song for you

You taught me precious secrets 
Of the truth withholding nothing
You came out in front and I was hiding
But now I'm so much better 
And if my words don't come together
Listen to the melody 
Cause my love is in there hiding

I love you in a place 
Where there's no space or time
I love you for my life 
You are a friend of mine

And when my life is over
Remember when we were together
We were alone and I was singing this
song for you
We were alone and I was singing this
song for you


(c) Leon Russell

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: The Carpenters (Leon Russell)

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Italiaans

Komt voor op: Songs of Innocence (2004)

Toegevoegd door tauzefien op Monday 21st of June 2004 00:00

Vertaling toegevoegd door mari op Saturday 2nd of November 2013 23:04

0 Reacties gevonden