Jasper Erkens - How could I know Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

how could I know

Ik gaf om jou en mij
Ik gaf om juist of fout

En eerlijk, ik denk nog steeds aan jou
En deze liefdesziekte, ik ben het levend

Ik kan zeggen door de blik in je ogen
Je bent over me heen, je bent over me heen
Hoe kon ik het weten?
Ik voel me zo verloren, ik ben zo verloren

Hoe kon ik het weten, dat mijn liefde voor jou zou groeien?
Hoe kon ik het weten, dat ik het niet alleen kan?
Hoe kon ik het weten, dat ik verloren en alleen zou zijn?
Hoe kon ik het weten, hoe kon ik het weten?

Waarom geef ik om jou en mij?
Als liefde niet hier is, zal de liefde sterven
Elke plaats of elk moment
Alsjeblieft laat ons binnen geraken

Alsof de sterren het harder zou maken
Ik weet, ik zal er zijn

Hoe kon ik het weten, dat mijn liefde voor jou zou groeien?
Hoe kon ik het weten, dat ik het niet alleen kan?
Hoe kon ik het weten, dat ik verloren en alleen zou zijn?
Hoe kon ik het weten, hoe kon ik het weten?
Hoe kon ik...

Wat heb je nog meer nodig, ik zit al op mijn knieën 
Wat is er mis, ik verander, ik beloof het
Oh oh ohh hoe kon ik weten?
Hoe kon ik het weten?
Hoe kon ik het weten?

How could I know

I used to care, about you and I
I used to care about wrong or right
But, honestly, you're still on my mind
And this love disease, eats me alive
I can tell, by the look in your eyes
You're over me, you're over me
How was I, supposed to know
I'd feel so lost
I'd be so lost

How could I know
My love for you would grow
How could I know
I can't make it on my own
How could I know
I would be lost and all alone
How could I know...

Why do I care about you and I
'cause love ain't endless, love will die
Any place, or anytime
Please let us reconcile

'Cause time will make it harder
And no one will be there

How could I know
My love for you would grow
How could I know
I can't make it on my own
How could I know
I would be lost and all alone
How could I know...

What more do you need
I'm down on my knees
What is wrong?
I'll change I'll promise!
How could I know

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Jasper Erkens

Componist: ?

Publisher: No Circus

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: The Brighter Story (2009)

Toegevoegd door Walter op Wednesday 21st of October 2009 16:23

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden