Jan Rot - Dode blaadjes songtekst

Je score:

Over deze songtekst:

Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie
Je t'aimais tant, tu étais si jolie
Comment veux-tu que je t'oublie?
En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui
Tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais
Toujours, toujours je l'entendrai!

C'est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis

Hoe je ook hoopt dat herinnering blijft,
net zoals zomer de lente verdrijft
schijnt in de herfst ook de zon minder fel.
Dan wordt het winter en weet je het wel:
een kale boom aan de poort van de hel
simpel van je levensgezel
een kale boom aan de poort van de hel.
Vraag maar niet verder, we weten het wel.
Wie denkt nog aan takken vol vreugde,
eenmaal gevlucht voor weleer,
maar een ding dat niet is verteerd:
een chanson dat eeuwig chanteert.

Wat een chanson,
lied van ons samen.
Wij dol verliefd,
beiden verliefd.
Zonder verdriet
zijn wij weer samen.
Melancholie
als therapie,
want het leven splijt
wat elkaar bindt.
De tijd  verslindt
zo'n gouden eeuw
en begraaft hem als de dode blaadjes
diep onder een laag witte sneeuw.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Jan Rot

Componist: Jacques Prévert

Publisher: ?

Details:

Uitgegeven in: 1944

Taal: Frans

Toegevoegd door Peter Hijzen op Monday 24th of January 2022 14:27

0 Reacties gevonden