Jan Boezeroen - Vondel Was Goed Engelse vertaling songtekst

Je score:

Vondel was good

A farmer, who never was tired somehow
                    Did care for his pigs and his bull and his            (cow)
Grandma, who thought that a man needs a wife
                    And that he should marry, that's normal in            (life)
Once at a dancing he took a first step
                      He met there a girl and fell into her              (trap)
Notice, 'cause she thought, this girl from the south,
                    He reeked to manure and he reeked from his        (mouth) 

Vondel was good
Boy, the best in rhyming
I give it a try
But it makes my head turn
                      I see I never will            (learn)
Vondel was good 

She was a big lady, two hundred pounds, but
                    He loved most of all her so very nice            (butt)
Appetite, she ate for fun, so she said
                    But he rather had a sweet angel in            (bed)
Cooking, she loved it, the food she prepared
                    But both love and men always made her feel        (scared)
Sad, 'cause she had an enourmous complex
                    Guys, she believed, they want nothing but            (sex) 

Vondel was good
Boy, the best in rhyming
I give it a try
But it makes my head turn
                      I see I never will            (learn)
Vondel was good 

But all of their problems at last disappeared
                    She wouldn't go with him, he thought that was          (weird)
Hard, he asked: &quot;What are your thoughts about this&quot;
                    She first of all gave him a big smacking            (kiss)
Coffee, too weak, well, but love makes you mild
                    They slept in the hay and she did get a            (child)
Colour, proposed her, she thought that was top
                    They married and then they had babies non            (stop) 

Vondel was good
Boy, the best in rhyming
I give it a try
But it makes my head turn
                      I see I never will            (learn)
Vondel was good 

Vondel was good
Boy, the best in rhyming
I give it a try
But it makes my head turn
                      I see I never will            (learn)
Vondel was good

Vondel Was Goed

Een boertje uit Brabant, die was er nooit moe
Verzorgde z'n varkens, z'n stier en z'n
Oma, die meende een man zoals jij
Die moet er maar trouwen, dat hoort er zo
's Avonds, heel laat nog, ging hij naar 't bal
En trof daar een meisje
En liep in de gaten want weet je wat zij van hem vond
Hij stonk zo naar mest en hij stonk uit z'n

refr.:
    Vondel was goed, man, wat kon die rijmen
    Als ik 't probeer, merk ik iedere keer dat ik er nooit wat van
    Vondel was goed

Zij was er een deerne van tweehonderd pond
Het beste beviel hem haar lekkere
Eetlust, want eten deed zij voor de pret
Maar liever had hij toch een engel in
Koken, dat kon ze, dat deed zij allang
Maar werd van de liefde en mannen zo
Droevig, want zij had een heel groot complex
Kerels, die willen alleen toch maar

refr.

Op zekere avond, zij vonden elkaar
Zij wou eerst niet meegaan, dat vond hij wat
Moeilijk, hij vroeg haar: "Wat wil jij dan doen?"
Zij gaf hem toen eerst een ontzettende
Koffie, die slap was maar liefde maakt blind
Ging met hem 't hooi in en kreeg toen
Een kleurtje, daarom vroeg hij toen om d'r hand
Er kwamen toen baby's aan lopende

Vondel was goed, man, wat kon die rijmen
Als ik 't probeer, merk ik iedere keer dat ik er nooit wat van
Vondel was goed, man, wat kon die rijmen
Als ik 't probeer, merk ik iedere keer dat ik er nooit wat van
Vondel was goed

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Al Byron, Johnny Goverde, Paul Evans

Componist: ?

Publisher: Telstar Speciaal

Details:

Uitgegeven in: 1989

Taal: Nederlands

Vertalingen: Engels

Komt voor op: Gouden successen Vol.1

Toegevoegd door Nita op Wednesday 6th of September 2006 12:16

Vertaling toegevoegd door tauzefien op Sunday 30th of April 2017 21:35

0 Reacties gevonden