James Blunt - I really want you Franse vertaling songtekst

Je score:

Je te veux vraiment

Beaucoup de prophètes prêchent a genoux
Beaucoup de clercs ont gaspillé du vin
A travers ces draps sanglants,
Sur ces rues de carton,
J'ai perdu du temps.
Y'a t'il des rivages d'argent au paradis ?
Puis-je revenir du froid?
J'ai tué un homme dans un monde lointain
Mon ennemi caché

I really want you

Many prophets preach on bended knee
Many clerics wasted wine
Do the bloody sheets
On those cobbled streets mean
I have wasted time

Are there silver shores on paradise?
Can I come in from the cold?
I killed a man in a far away land
My enemy I'm told.

I really want you to really want me
But I really don't know if you can do that
I know you want to know what's right
But I know it's so hard for you to do that
And time's running out as often it does
And often dictates that you can't do that
But fate can't break this feeling inside
That's burning up through my veins

I really want you
I really want you
I really want you now

No matter what I say or do
The message isn't getting through
And you're listening to the sound
Of my breaking heart

I really want you
I really want you

Is a poor man rich in solitude?
Or will mother earth complain
Did the beggar pray for a sunny day but
Lady luck for rain

They say a million people bow and scrape
To an effigy of gold
I saw life begin
And the ship we're in
And history unfold

I really want you to really want me
But I really don't know if you can do that
I know you want to know what's right
But I know it's so hard for you to do that
And time's running out as often it does
And often dictates if you can't do that
But fate can't break this feeling inside
That's burning up through my veins

I really want you
I really want you
I really want you now

No matter what I say or do
The message isn't getting through
And your listening to the sound
of my breaking heart

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: James Blunt

Componist: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: All the Lost Souls (2007)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 2nd of April 2008 19:57

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden