James Blunt - Billy Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Billy

Billy parte oggi
(non si sa dove vada)
si tiene la testa sconsolato
(non può sfuggire alla verità)
conosce il prezzo che ha pagato
ammette che è troppo tardi
per ammettere che ha paura
arriva il domani
il dolore diventa il suo compagno spirituale
il danno è fatto
il figliol prodigo è tornato troppo tardi
si sono chiuse le porte della memoria
ma lui è sempre pronto
a rivivere i ricordi nella sua mente
oh Billy.

Billy parte oggi
(non si sa dove vada)
ci sono rughe sul suo volto
che raccontano la storia del suo dolore
accetta il suo destino
ammette che c’è voluto troppo tempo
per riconoscere i propri errori
arriva il domani
il dolore diventa il suo compagno spirituale
il danno è fatto
il figliol prodigo è tornato troppo tardi
si sono chiuse le porte della memoria
ma lui è sempre pronto
a rivivere i ricordi nella sua mente
oh Billy.

Prima era un innamorato
ora è solamente un traditore
e vorrebbe avere avuto uno specchio
vorrebbe essere stato un pò più chiaro
e avere guardato negli occhi il debole
arriva il domani
il dolore diventa il suo compagno spirituale
il danno è fatto
il figliol prodigo è tornato troppo tardi
si sono chiuse le porte della memoria
ma lui è sempre pronto
a rivivere i ricordi nella sua mente
oh Billy

Billy

Billy's leaving today (don't know where he's going)
Holds his head in disgrace (he can't escape the truth)
He knows the price that he's paid
He admits that it's too late to admit that he's afraid
Tomorrow comes. Sorrow becomes his soul mate
The damage is done. The prodigal son is too late
Old doors are closed but he's always open,
To relive time in his mind
Oh Billy

Billy's leaving today (don't know where he's going)
He's got lines on his face (they tell the story of his pain)
He accepts it's his fate
He admits it took too long to admit that he was wrong
Tomorrow comes. Sorrow becomes his soul mate
The damage is done. The prodigal son is too late
Old doors are closed but he's always open,
To relive time in his mind
Oh Billy

Once he was a lover sleeping with another
Now he's just known as a cheat
And he wish he'd had a mirror; looked a little clearer
Seen into the eyes of the weak
Tomorrow comes. Sorrow becomes his soul mate
The damage is done. The prodigal son is too late
Old doors are closed but he's always open,
To relive time in his mind
Oh Billy

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Amanda Ghost, James Blunt, Sacha Skarbek

Componist: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Back To Bedlam (2005)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 2nd of April 2008 19:52

Vertaling toegevoegd door mari op Wednesday 14th of August 2013 00:01

0 Reacties gevonden