Jacques Brel
Jacques Brel - Zangra Duitse vertaling songtekst
Je score:
Zangra
Ich heiß Zangra, Leutenant Im Fort von Belonzio das die Flur überblickt Woher die Feinde kommen werden und mich einen Helden machen . Während Ich diesen Tagen warte, langweile ich mich manchmal. So gehe ich zur Stadt, um die Fräulein zu sehen. Aber träumen sie von der Liebe und ich von meinen Pferden. Ich heiß Zangra , beretis Kapitän Im Fort von Belonzio das die Flur überblickt, Woher die Feinde kommen werden und mich einen Helden machen. Während ich diesen Tagen warte, langweile ich mich machmal. So gehe ich zur Stadt, um junge Consuello zu sehen. Sie spricht von der Liebe und ich von meinen Pferden. Ich heiß Zangra, jetzt Major Im Fort von Belonzio das die Flur überblickt, Woher die Feinde kommen werden und mich einen Helden machen. Während ich diesen Tagen warte, langweile ich mich manchmal. So gehe ich zur Stadt, um mit Don Pedro zu trinken. Er trinkt für meine Lieben, und ich für seine Pferde. Ich heiß Zangra , alter Oberst Im Fort von Belonzio das die Flur überblickt, Woher die Feinde kommen werden und mich einen Helden machen. Während ich diesen Tagen warte, langweile ich mich machmal. So gehe ich zur Stadt, um die Witwe von Pedro zu sehen. Ich endlich spreche von der Liebe, aber sie von meinen Pferden. Ich heiß Zangra, war gestern ein zu alter Feldherr Ich habe Belonzio verlassen das die Flur überblickt. Dort sind jetzt die Feinde, und werde ich nie ein Held.
Zangra
Je m'appelle Zangra et je suis lieutenant Au fort de Belonzio qui domine la plaine D'où l'ennemi viendra qui me fera héros En attendant ce jour, je m'ennuie quelquefois Alors, je vais au bourg voir les filles en troupeaux Mais elles rêvent d'amour et moi de mes chevaux Je m'appelle Zangra et déjà capitaine Au fort de Belonzio qui domine la plaine D'où l'ennemi viendra qui me fera héros En attendant ce jour, je m'ennuie quelquefois Alors, je vais au bourg voir la jeune Consuelo Mais elle parle d'amour et moi de mes chevaux Je m'appelle Zangra, maintenant commandant Au fort de Belonzio qui domine la plaine D'où l'ennemi viendra qui me fera héros En attendant ce jour, je m'ennuie quelquefois Alors, je vais au bourg, boire avec Don Pedro Il boit à mes amours et moi à ses chevaux Je m'appelle Zangra, je suis vieux colonel Au fort de Belonzio qui domine la plaine D'où l'ennemi viendra qui me fera héros En attendant ce jour, je m'ennuie quelquefois Alors, je vais au bourg, voir la veuve de Pedro Je parle enfin d'amour mais elle de mes chevaux Je m'appelle Zangra, hier trop vieux général J'ai quitté Belonzio qui domine la plaine Et l'ennemi est là, je ne serai pas héros
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Jacques Brel
Componist: Jacques Brel
Publisher: Armand Et Georges Israël
Details:
Uitgegeven in: 1962
Taal: Frans
Vertalingen: Duits , Engels
Komt voor op: L'intégrale des albums originaux (2010) , Suivre l'étoile | Intégrale (2013) , Les 50 plus belles chansons (2013)
Meer info:
- Land: België
- jacquesbrel.be
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).