Ivan Rebroff
Ivan Rebroff - Dr Schiwago Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Dr Zjivago
Weet jij waarheen al de dromen ontvluchten die onvervuld, aan mij voorbijvliegen Weet jij waarheen m'n hart op reis gaat wanneer het steeds naar liefde smacht Naar u, want enkel daar wil ik zijn Naar u, maar ik ben alleen Zeg mij waarom het gebeurt dat alle zo vlug vervliegt Gisteren begonnen vandaag verdwenen wat we gedroomd hebben wat we gedroomd hebben Weet jij waarheen al de dromen ontvluchten die onvervuld, aan mij voorbijvliegen Dromen eindigen niet zolang we elkaar terug zien Voor jou alleen, bloeit dan de zonneschijn Voor jou alleen, zal mijn liefde zijn
Dr Schiwago
Weißt du wohin, die Träume all' entflieh'n? die unerfüllt, an mir vorüberzieh'n? Weißt du wohin, mein Herz auf Reisen geht? Wenn immerzu, es sich nach Liebe sehnt? Zu dir, denn da nur will ich sein. Zu dir, aber ich bin allein. Sag' mir warum es geschieht daß alles so schnell entflieht. Gestern begonnen heute zerronnen was wir geträumt was wir geträumt. Weißt du wohin, die Träume all' entflieh'n? die unerfüllt, an mir vorüberzieh'n? Träume lass sie nie zu Ende geh'n solang bis wir uns wieder seh'n. Für dich allein, blüht dann der Sonnenschein Für dich allein, soll meine Liebe sein.