Ithilien

Ithilien - Shaping the Soul Finse vertaling songtekst

Je score:

Sielun muotoutuminen

Syviä ja mutkikkaita paljastuksia
Sisäisessä surussani
Kipu sumentaa näköäni,
Etsimässä uutta alkua
 
Palvon epätodellista
Opettele hillitsemään loputtomia pelkojasi
Kunnes painajaiset katoavat
Päivänvaloon
Käyttäydyn kuin mikään ei olisi huonosti
Pidän paikoista, joihin en kuulu
 
Salaisuudet pysyvät kertomattomina,
Kun yritän pysytellä ehjänä
Mutta joskus tajuan,
Ne lukemattomat kerrat, kun lankean,
Sen tyhjyyden täyttäminen, jossa
Kaikki, mitä ei voi unohtaa,
Eivät voi hallita ja eivät tule pidättelemään
Sieluni muotoutumista
 
Todellisuus ja unet kietoutuneina
Kaikki on haihtumassa pois
Kotilieteni pysyy loitolla
Tyhjyys ohjaa tahtoani
 
Voivatko nuo haavat edes parantua
Olen kärsinyt liikaa kaatuakseni
Opettele olemaan iskeytymättä maahan
Kun kipu tulee jälleen
 
Ei voi hallita
Sieluni muotoutumista
 
Kertomattomat salaisuudet
Yrittämässä pysyä ehjänä
Joskus tajuan,
Ne lukemattomat kerrat, kun lankean,
Eivät voi hallita
Sieluni muotoutumista

Shaping the Soul

Deep and intricate revelations 
Within my inner grief?
The pain is blurring my sight
In search of a new start 
I worship the unreal?

Learn to fight your endless fears 
Until nightmares disappear?
Into daylight?
Acting like nothing’s wrong?
I like the places I don’t belong 

Secrets will be kept untold
While I’m trying to stay whole 
But sometimes I realise?
The countless times I fall?
The filling of an endless void?
Of all that couldn’t be forgot 
Can’t control and will not hold 
The shaping of my soul 

Reality and dreams intertwined 
Everything’s fading away?
My hearth stands at bay 
Emptiness drives my will 

Can those wounds even heal 
Suffered too much to go down 
Learn to never hit the ground 
When pain comes around 

Can’t control 
The shaping of my soul 

Secrets will be kept untold
While I’m trying to stay whole 
But sometimes I realise?
The countless times I fall?
The filling of an endless void?
Of all that couldn’t be forgot 
Can’t control and will not hold 
The shaping of my soul 

Secrets kept untold?
Trying to stay whole?
Sometimes I realise?
The countless times I fall?
Can’t control
The shaping of my soul
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Ithilien

Details:

Uitgegeven in: 2016

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Fins , Frans , Italiaans

Komt voor op: Shaping the Soul (2017)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden