Ithilien

Ithilien - Reckless Child Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Bambino noncurante

Dentro di sé una volta credeva
In un luogo dove non viveva nessuno
Aspetta il suo destino
Senza curarsi della sua eredità
 
Quell'uomo sono io
Figlio della terra
Conquistata dai nostri avi
Cosa ho fatto?
 
La nostra gloria passata
Svanisce insieme a me
Come uno solo moriremo
Senza lacrime, senza grida
 
Alla fine la pestilenza è arrivata nella mia terra
E, solo, ho saputo di non avere più speranza
Mi sono alzato e ho impugnato la spada
Tutti mi hanno guardato impauriti e disperati
 
Sul mio trono una volta credevo
In un luogo dove viveva qualcuno
Ho gettato alle ortiche il mio destino
Ho distrutto la mia eredità
 
Mentre la mia anima si riempiva d'ira
Il mio regno crollava
Di fronte alla punizone
Rielaboro i miei ricordi
 
Dico a quelli che sono vivi:
 
Siate fieri di combattere
Su questo campo oscuro
Per i vostri cari
Benedetti dalle vostre spade
 
Siamo fieri di combattere
Perché la nostra fede non è tenuta rinchiusa
Tenetelo presente
Inseguiremo la bestia
 
Quell'uomo sono io
Figlio della terra
Conquistata dai nostri avi
E ringhio questa canzone
 
La nostra gloria passata
Svanisce insieme a me
Come uno solo moriremo
Accompagnati da lacrime, da grida

Reckless Child

On his mind he once believed 
Of a place where no one lived 
He waits for his destiny 
Reckless of his legacy

This man is me 
Child of the land 
Our Elders won 
What have I done

Our past glory 
Faded with me 
As one we’ll die 
No tears no cries

In the end the plague came to my own land
And alone I knew I had no more chance 
I stood up and took my sword in my hand 
Everyone looked at me with fear and despair

On my throne I once believed 
Of a place where someone lived 
I wasted my destiny 
Tearing down my legacy

As my soul is ?lled by wrath 
My kingdom has fell apart 
Facing our punishment 
I rehash my memories

I said to those alive

Be proud to ?ght 
On this dark ?eld
For your beloved 
Blessed by your swords

We are proud to ?ght 
As our faith is not sealed 
Keep this in mind 
We’ll chase the beast

This man is me 
Child of the land 
Our Elders won 
Growling this song

Our past glory 
Faded with me
As one we’ll die 
with tears with cries
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Mighty Music

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans

Komt voor op: From Ashes to the Frozen Land (2013)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden