Isabelle Boulay
Isabelle Boulay - En T'attendant Spaanse vertaling songtekst
Je score:
Qu'Esperarte
Qu'esperarte Lié tu alcoba con mis sueños Acaricié tu nombre mis labios Qu'esperarte Qu'esperarte Mi papel de mujer de hielo te duele Pa' quitarte tus lagrimas lo cambié Qu'esperarte Me vestí de chocolate que sea sabrosa, Deseable, como o tu cabrilla, O tu castillo Qu'esperarte Con mi papi, como si aun tuviera dos años, Me escondía en su barba e en sus brazos Qu'esperarte Se vuelve dulce como malta la vida Me envuelve la espalda tu padre d'un bufalda Qu'esperarte Qu'esperarte En ventoleras de niños vienen sus risitas Me tientan en maneras ni viejas Ni banales Qu'esperarte Todo el día tropiezo en lo que Yo he sido y yo seré Que verte Qu'esperarte Contigo, contigo, las noches hablamos De lo que pueda ser Qu'esperarte Aprendí todos los arrurrús que acunarte Que tu almohada yo sea, que sueñes dulce Qu'esperarte Qu'esperarte Me vestí de passion que seas ilusionado Comodo como u en tu tiempo preferido, U en aguas encalma'os. Qu'esperarte Qu'esperarte Pinté el mundo por imagen tuyo De tinta suave, mas no tanto de mundo Qu'esperarte Qu'esperarte Entendí los mimitos de mi madre Bien creo que tanto te abrazaré
En T'attendant
En t'attendant J'ai tricoté ta chambre de mes rêves Blotti ton prénom contre mes lèvres En t'attendant En t'attendant J'ai joué devant la glace à être une femme Réécrit mon histoire pour taire tes larmes En t'attendant J'ai acheté des robes couleur de bonbon Que tu m' dévores, que je sois ta maison Ton cheval blanc En t'attendant Je plonge mon nez dans la barbe à papa Je suis si deux que j' tiens plus dans ses bras En t'attendant La vie prend des reflets de sucre d'orge Ton père noue des écharpes douces sur ma gorge En t'attendant En t'attendant La vent prend des rires d'enfants en rafales Moi ça m' donne des envies pas trop banales Pas comme avant En t'attendant Je croise toute la journée celle que j'étais Toute la journée celle que j' serai En te voyant En t'attendant Il parle toutes les nuits de ce qu'on sera Avec toi, avec toi En t'attendant J'apprends par coeur tous les mots des chansons Que tu t'endormes, que j' sois ton polochon En t'attendant En t'attendant La nuit prend des reflets de lune vermeils Tu te réveilles lové dans mon sommeil Tu prends ton temps En t'attendant J'ai acheté des robes couleur de passion Que tu m'adores, que je sois tes saisons Ton océan En t'attendant En t'attendant J'ai dessiné le monde à ton image Avec des tons plus doux mais pas trop sages En t'attendant En t'attendant J'ai compris les câlins de ma maman Je crois bien que je t'en donnerai autant
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Amanda Sthers, Patrick Bruel
Componist: Patrick Bruel
Publisher: Productions Sidéral
Details:
Uitgegeven in: 2004
Taal: Frans
Vertalingen: Engels , Spaans
Komt voor op: Tout Un Jour (2004) , Du Temps Pour Toi (2005)
Meer info:
- Land: Canada
- isabelleboulay.com
- facebook.com/boulayisabelle
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).