Irma

Irma - I know Duitse vertaling songtekst

Je score:

Ich weiß

Ich würde dir gerne nur ein Wort sagen
Es tut mir so leid, wenn ich störe
Du denkst vielleicht, ich sei ein Idiot

Ich habe gehört, wie du gesagt hast, es sei dir egal
Ich habe gehört, wie du laut und klar gedacht hast
Es macht mich nicht stolz auf dich

Ich weiß, deine Zeit ist wertvoll
Aber gib mir nur eine Sekunde
Ich muss das mit dir klären1

Du hast meine Hoffnungen und Träume hinfortgetan
Und wegen dir gibt es keinen einzigen Tag
An dem ich wegen dir nicht schlechter fühle

[Refrain]
Und ich weiß ow oh oh oh oh oh oh
Das ist kein Traauuum
Doch ich habe ohoho
Yeah ich habe deinen Plan gesehen
Und ich weiß oh oh oh oh
Dich
Hab ich gesehen ich oh oh ohAnd I know
You
I saw"
kann man auch übersetzen als
"Und ich kenne
Dich
Ich habe gesehen"1

Ich frage mich, ob es eine Gerechtigkeit gibt
Wenn ich dir direkt in die Augen sehe
Diese Gefühle lügen nie

Meine einzige Waffe ist das Lied
Und du wirst nicht alleine singen müssen
Das ist die Geschichte meines Lebens

[Refrain]

Ich weiß ich weiß ich weiß ich weiß ja ich weiß
Ich habe gesehen habe gesehen habe gesehen

[Refrain]

1. ich weiß nicht, ob das so stimmt; habe mich bei der Zeile an der spanischen Übersetzung und Google Übersetzer orientiert ^^"
Es scheint, als könne "to strength things out" zusätzlich auch bedeuten "etwas (eine Tätigkeit, einen Sachverhalt etc) in die Länge ziehen".1.

I know

I'd like to tell you just a word
I am so sorry to disturb
You make me thinking I'm a fool

I heard you tell you don't care
I heard you thinking loud and clear
It's doesn't make me proud of you

you time it's precious
But give me just a second
I need to strength feels out with you

You put my hope and dreams away
And there is not a single day
I don't fear the words because of you

And I know ow oh oh oh oh oh oh
That is not a dreaaaam
But I saw ohoho
Yeah I saw your skin
And I know oh oh oh oh
You
I saw oh oh oh

I wonder if there's a justice
When I look right into your eyes
Those feelings never lie

My only weapon is the song
And you won't have to sing alone
This is the story of my life

I know I know I know I know yes I know
I saw I saw I saw'
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans

Komt voor op: Dans Les Bacs

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden