In Flames
In Flames - Take this life Franse vertaling songtekst
Je score:
Prends Cette Vie
Nous aimons tellement, la douleur Nous sommes dépouillé au couteau Prétendez que l'image est parfaite Je me suis coupé pour dormir J'ai fermé mes yeux pendant une seconde Et rencontré une âme amical Je crie pour savoir pourquoi je suis seul L'écho appelle ma vie Si jamais je Si je n'ai jamais Donne moi la volonté de me lever pour quoi que ce soit Fais moi dire Fais moi payer Fais moi comprendre que tu es là pour moi Prends cette vie Je suis juste là Reste un moment et respire moi Prends cette vie Je suis juste là Reste un moment et respire moi Quand il descend vers la victoire en moi Je sais que nous sommes dedans pour des jours Pas le temps de jouer Pourquoi penses-tu que je t'ai appelé à prendre sur moi Réduis moi en pièces Mets moi en arrière, fais le bien cette fois Combats avec moi jusqu'à l'aide égoïste Brûle ma maison jusqu'à ce que je me retrouve avec rien Si jamais je Si je n'ai jamais Donne moi la volonté de me lever pour quoi que ce soit Fais moi dire Fais moi payer Fais moi comprendre que tu es là pour moi Prends cette vie Je suis juste là Reste un moment et respire moi Prends cette vie Je suis juste là Reste un moment et respire moi Ces pensées brûlent un trou dans mon coeur Ces pensées me tiennent au sentiment Ces pensées brûlent un trou dans mon coeur Ces pensées me tiennent au sentiment Si jamais je Si je n'ai jamais Donne moi la volonté de me lever pour quoi que ce soit Fais moi dire Fais moi payer Fais moi comprendre que tu es là pour moi Prends cette vie Je suis juste là Reste un moment et respire moi Prends cette vie Je suis juste là Reste un moment et respire moi
Take this life
Its not so much the pain its more the actual knife Pretending that the picture is perfect I cut myself to sleep I close my eyes for a second and meet a fragile soul I scream to hide that I'm lonely, the echo calls my name If I ever.. If I never Make me understand the thought whatever Make me see.. make me be Make me understand you're there for me Take this life. I'm right here Stay a while and breathe me in Take this life. I'm right here Stay a while and breathe me in The water drops just beg to hit me Why now? Haven't rained for days No time to play hide and seek I call upon you to take me on Break me down to pieces Put me back, do it right this time Struggling to fill this empty shell Burn my efforts in the end it means nothing If I ever.. If I never Make me understand the thought whatever Make me see.. make me be Make me understand you're there for me Take this life! I'm right here Stay a while and breathe me in Take this life! I'm right here Stay a while and breathe me in These thoughts burn a hole in my heart These thoughts will keep me feeling These thoughts burn a hole in my heart These thoughts will keep me feeling If I ever.. If I never Make me understand the thought whatever Make me see.. make me be Make me understand you're there for me Take this life! I'm right here Stay a while and breathe me in Take this life! I'm right here Stay a while and breathe me in
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Nuclear Blast Records
Details:
Uitgegeven in: 2016
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Come Clarity (2006)
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).