Ilse Delange
Ilse Delange - world of hurt Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
wereld van pijn
Op dag één lachtte God gaf ons allen de wijsheid van een pasgeborene maar tegen de tijd dat we onze eerste pasjes maakten waren we al begonnen met vergeten wat het hart weet, zal het hart zien we zijn net zo goed het bos als dat we de bomen zijn elk klein zaadje probeert uit te vinden van welke kant het licht komt En het is een wereld van pijn niks werkt het is een eenzame kleine planeet gemaakt van stof en aarde wie had ooit kunnen danken dat tenmidden van dit alles zoiets moois als liefde zou kunnen bestaan en als ik jou vasthoud en jij houd mij vast dan lijkt de hemel ineens geen mysterie meer liefje in een wereld van pijn laat jij me zo goed voelen Dag één van onze liefde twee gebroken mensen zo bang om weer te vertrouwen o hier komt dat gevoel ineens weer wat elke geliefde zweert dat nooit over gaat we dachten dat we daar al waren geweest, al hadden gedaan, maar zodra we hadden gekust, wisten we dat we daar nog nooit waren geweest.... en nog nooit hadden gedaan alle muren worden neergehaald als je van iemand houd En het is een wereld van pijn niks werkt het is een eenzame kleine planeet gemaakt van stof en aarde wie had ooit kunnen danken dat tenmidden van dit alles zoiets moois als liefde zou kunnen bestaan en als ik jou vasthoud en jij houd mij vast dan lijkt de hemel ineens geen mysterie meer liefje in een wereld van pijn laat jij me zo goed voelen
world of hurt
Day one God smiled gave us all the wisdom of a new born child but by the time we take our first step we've already begun to forget what the heart knows the heart sees we're just as much the forest as we are the trees every little seed trying to find where the light comes from And it's a world of hurt nothing works it's a lonely little planet made of dust and dirt who'd ever thinks that in de midst of all this something as beautiful as love exists and when I hold you and you hold me heaven doesn't seem like such a mystery darling in a world of hurt you make me feel so good Day one of our love two heartbroken people scared to trust too much oh here it's comes that feelin' again what every lover swears will never end we thought we'd been there, done that, but when we've kissed, we knew we'd never been her... we've never done this all the walls comes tumblin' down when you love someone And it's a world of hurt nothing works it's a lonely little planet made of dust and dirt who'd ever thinks that in de midst of all this something as beautiful as love exists and when I hold you and you hold me heaven doesn't seem like such a mystery darling in a world of hurt you make me feel so good
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Beth Nielsen Chapman, Bill Lloyd (3)
Componist: Beth Nielsen Chapman, Bill Lloyd
Publisher: Firefly Music B.V.
Details:
Uitgegeven in: 1998
Taal: Engels
Gecovered door: Jan Leyers (2019)
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: World Of Hurt (1998) , After The Hurricane – Greatest Hits & More (2013)
Vertaling toegevoegd door Anonymous op Wednesday 5th of August 2009 00:47
Meer info:
- Land: Nederland
- ilsedelange.com
- mobypicture.com/user/ilsedelange
- myspace.com/ilsedelange
- twitter.com/ilsedelange
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).