I Blame Coco - In spirit golden Franse vertaling songtekst

Je score:

Dans des esprits dorés

Tombé dans les flammes et tu ne vas pas le refaire
Tu as appris une leçon que tu n'avais jamais entendu
Jeté dans le blâme que tu ne réclamera plus jamais
C'est une bénédiction à laquelle tu ne seras jamais attaché
Mais en dessous nous sommes de l'or
Nous les serrons, nous les avons fait
Le battement de nos coeurs les contrôle
Trop rapide, trop rapide pour moi ce soir
J'ai vu des âmes dans des esprits dorés
Et j'ai vu des âmes dans des esprits dorés
Maintenant je me suis nettoyée de cette troublante lumière
C'était trop brillant pour moi et l'amour dans ma vie
Mais si tu me captures je serai dans ta vue
C'était trop brillant pour moi, c'était trop brillant ce soir
C'était trop brillant pour moi
Avant les insultes et avant de poster les éloges
Tu es le sujet d'un [sugarcoat crosshair]
Pendant la psychose traumatique d'un labyrinthe de cristal
Tu es important dans ton parc d'attraction ouvert
Cependant en dessous nous sommes de l'or
Donc nous les serrons, nous les avons fait
Le battement de nos coeurs les contrôle
Ils sont trop rapide, trop rapide pour moi ce soir
J'ai vu des âmes dans des esprits dorés
Et j'ai vu des âmes dans des esprits dorés
Maintenant je me suis nettoyée de cette troublante lumière
C'était trop brillant pour moi et l'amour dans ma vie
Mais si tu me captures je serai dans ta vue
C'était trop brillant pour moi, c'était trop brillant ce soir
C'était trop brillant pour moi
Ici par un cirque sous la lumière du clair de lune
Avec la lumière tiède qui n'est pas si effrayante
Ici par un arrangement à côté du tribord
Si tu me touches seulement
Dans cette nuit dorée, dans cette nuit dorée
Oh mes yeux brûlants
J'ai vu des âmes dans des esprits dorés
Et j'ai vu des âmes dans des esprits dorés
Maintenant je me suis nettoyée de cette troublante lumière
C'était trop brillant pour moi et l'amour dans ma vie
Mais si tu me captures je serai dans ta vue
C'était trop brillant pour moi, c'était trop brillant ce soir
C'était trop brillant pour moi

In spirit golden

Fall into flames and you won't do it again
You've learned a lesson that you've never been taught so
Crawl into blame that you will never reclaim
It is a blessing that you'll never get caught, oh

But underneath we are golden
Hold them, we made them
Our hearts beat control them
Too fast
Too fast for me tonight

I've seen souls in spirit golden
And I've seen souls in spirit gold
Now I've cleaned myself from that unsettling light
It was too bright for me and the love in my life
But if you capture me I'll be within your sight
It was too bright for me
It was too bright tonight
It was too bright tonight

Before the insults and post the praise
You are the subject of a sugarcoat crosshair
During the shell shock of a crystal maze
You are important at your opening funfair

However underneath we are golden
So hold them we saved them
Our heartbeats control them
They're too fast
Too fast for me tonight

I've seen souls in spirit golden
And I've seen souls in spirit gold
Now I've cleaned myself from that unsettling light
It was too bright for me and the love in my life
But if you capture me I'll be within your sight
It was too bright for me
It was too bright tonight
It was too bright tonight

Here by a circus on this moonlit night
With the lukewarm light is not too frightening
Here by a settle at the starboard side
If you only vouch for me
On this golden night
on this golden night
Oh my burning eyes

I see souls in spirit golden
I see souls in spirit gold
Now that I've cleaned myself from that unsettling light
It was too bright for me and the love in my life
But if you capture me
I'll be within your sight
It was too bright for me
It was too bright tonight

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Alexander Shuckburgh, Andrew Frampton, Coco Sumner, Steve Kipner

Componist: ?

Publisher: Universal Island Records Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Toegevoegd door Tina op Sunday 29th of January 2012 18:51

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden