Hurts - Stay Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Stay

Mijn hele leven wacht ik op het juiste moment,
om jou te vertellen hoe ik me voel.
En nu probeer ik jou te vertellen dat ik je nodig heb,
Hier ben ik zonder jou,
Ik voel me zo verloren, maar wat kan ik doen?
Want ik weet dat deze liefde echt lijkt,
maar ik weet niet hoe ik me moet voelen.

We nemen afscheid in de stromende regen,
en ik breek als ik jou zie weglopen.
Blijf, blijf
Want mijn hele leven heb ik me zo gevoeld,
maar ik heb nooit de woorden kunnen vinden om te zeggen;
blijf, blijf

Goed, alles is goed,
sinds jij langskwam
En voor jij kwam,
had ik niks waar ik naar toe kon,
Niks om aan vast te houden,
Ik was zo dichtbij het op te geven,
en ik vraag me af of jij weet,
hoe het voelt om jou te laten gaan.

Je zegt vaarwel in de stromende regen,
en ik breek als ik jou zie weglopen.
Blijf, blijf
Want mijn hele leven heb ik me zo gevoeld,
maar ik heb nooit de woorden kunnen vinden om te zeggen;
blijf, blijf

Oke, dus je bent van gedachte veranderd,
en je zegt dat je de mijne bent,
ga niet weg vannacht,
blijf.

Zeg vaarwel in de stromende regen,
En ik breek als ik jou zie weglopen.
Blijf, blijf
Want mijn hele leven heb ik me zo gevoeld,
maar ik heb nooit de woorden gevonden om te zeggen;
blijf, blijf

Blijf bij mij, blijf bij mij
Blijf bij mij, blijf bij mij
Blijf, blijf, blijf
Blijf bij mij

Stay

My whole life waiting for the right time
To tell you how I feel.
Know I try to tell you that I need you.
Here I am without you.
I feel so lost but what can I do?
'Cause I know this love seems real
But I don't know how to feel.

We say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.

Alright, everything is alright
Since you came along
And before you
I had nowhere to run to
Nothing to hold on to
I came so close to giving it up.
And I wonder if you know
How it feels to let you go?

You say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.

So you change your mind
And say you're mine.
Don't leave tonight
Stay.

Say goodbye in the pouring rain
And I break down as you walk away.
Stay, stay.
'Cause all my life I felt this way
But I could never find the words to say
Stay, stay.

Stay with me, stay with me,
Stay with me, stay with me,
Stay, stay, stay, stay with me.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: Hurts

Publisher: Major Label Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2010

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Toegevoegd door Walter op Saturday 11th of September 2010 11:23

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden