Hooverphonic - mad about you Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Mad About You

Voel de vibraties
Voel de angst
Voel de pijn
Het maakt me gek
Ik kan niet doen alsof
In hemelsnaam, waarom rij ik in de verkeerde straat
Probleem is mijn 2de naam
Maar in het einde ben ik niet zo slecht
Kan me iemand zeggen of het fout is om zo gek van je te zijn

Gek van je,
Gek....

Ben jij de visachtige wijn die me hoofdpijn geeft in de ochtend
Of ben je gewoon een donkerblauwe landmijn die zal exploderen zonder waarschuwing
Geef me alles wat je echt haat en ik zal het vertalen in ons bed
In nooit geziene passie, nooit geziene passie
Dat is het waarom ik zo gek ben van je

Gek van je,
Gek....

Probleem is mijn 2de naam
Maar in het einde ben je niet zo slecht
Kan me iemand zeggen of het fout is om zo gek van je te zijn

Gek van je
Gek van je
Gek van je
Gek van je

Geef me alles wat je echt haat en ik zal het vertalen in ons bed
In nooit geziene passie, nooit geziene passie
Dat is het waarom ik zo gek ben van je

Gek van je
Gek van je
Gek van je
Gek van je
Gek van je
Gek van je

mad about you

Feel the vibe, feel the terror, feel the pain
It's driving me insane
I can't fake, for God's sake why am I driving in the wrong lane
Trouble is my middle name but in the end I'm not too bad
Can someone tell me if it's wrong  to be so mad about you
Mad about you
Mad

Are you the fishy wine that will give me a headache in the morning
Or just a dark blue land mine that'll explode without a decent warning
Give me all you true hate and I'll translate it in our bed
Into never seen passion, never seen the passion
That is why I am so mad about you
Mad about you
Mad

Trouble is your middle name
But in the end you're not too bad
Can someone tell me if it's wrong to be so mad about you
Mad about you
Mad about you
Mad about you
Mad

Give me all you true hate and I'll translate it in your bed
Into never seen passion
That is why I am so mad about you
Mad about you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Alex Callier

Componist: Alex Callier

Publisher: EMI Music Belgium NV/SA

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: The Magnificent Tree (2000) , Top 40 (2018) , Their Ultimate Collection (2021)

Toegevoegd door Walter op Thursday 1st of August 2002 00:00

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden