Hoobastank - Inside Of You Franse vertaling songtekst

Je score:

En toi

Ça semble si évident
Il y a quelque chose entre nous
Je ressens cette sensation
A travers la pièce
Alors est-ce que je peux te demander ceci ?
Pour ne pas être vers l'avant, miss
Mais je pense que je me tuerai
Si je ne sais jamais...
Qu'est-ce que je dois faire
Pour être en toi ?
Pour être en toi ?
Car j'aime ta façon de bouger
Lorsque je suis en toi
Lorsque je suis en toi…
Demande-moi juste et je ferai
N'importe quoi
Il n'y a aucune limite
Sur quelle distance j'irai
Et je suis sûr que je ne peux pas faire semblant
D'être un gentleman …
Mais avant que j'aie commencé,
J'ai juste fini par savoir
Juste fini par savoir... .
Qu'est-ce que je dois faire
Pour être en toi ?
Pour être en toi ?
Car j'aime ta façon de bouger
Lorsque je suis en toi
Lorsque je suis en toi…
Pour le moment je jouerai le jeu
Et j'attends ton geste
Mais j'ai dit
J'ai du savoir
Qu'est-ce que je dois faire
Pour être en toi ?
Pour être en toi ?
Qu'est-ce que je dois faire
Pour être en toi ?
Pour être en toi ?
Car j'aime ta façon de bouger
Lorsque je suis en toi
Lorsque je suis en toi…
Lorsque je suis en toi
Toi…
Toi…
Toi…
Lorsque je suis en toi…

Inside Of You

It seems so obvious
There's something up with us
I swear I feel it
From across the room
So can I ask you this?
Not to be forward, miss
But I think I'd kill myself
If I never knew

What do I have to do
To get inside of you?
To get inside of you?
'Cos I love the way you move
When I'm inside of you
When I'm inside of you

Just ask and I will do
Anything you want me to
There is no limit
To how far I will go
And I'm sure I can pretend
To be a gentlemen
But before I begin
I just gotta know
I just gotta know
I just gotta know

What do I have to do
To get inside of you?
To get inside of you?
'Cos I love the way you move
When I'm inside of you
When I'm inside of you

For now I'll play the game
And I'm waiting for your move
But I've got to say
That I never lose

What do I have to do
To get inside of you?
To get inside of you?
What do I have to do
To get inside of you?
To get inside of you?
'Cos I love the way you move
When I'm inside of you
When I'm inside of you
When I'm inside of you
You, you
When I'm inside of you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Dan Estrin, Douglas Robb

Componist: ?

Publisher: Island Records, Universal

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Every Man For Himself (2006) , The Greatest Hits: Don't Touch My Moustache (2009) , Is This The Day (Acoustic Album) (2010)

Toegevoegd door keeskees op Monday 18th of October 2010 11:16

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden