Hinder - Better than me Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Migliore di me

Penso che tu possa agire molto meglio di me,
dopo tutte le bugie alle quali ti ho fatto credere.
Il senso di colpa si fa sentire, e inizio a vedere
il bordo del letto,
dove di solito stava la tua camicia da notte.
Mi son detto che non mi saresti mancata,
ma mi sono ricordato
come ci si sente accanto a te.
Mi mancano tanto i tuoi capelli sul mio viso,
e il sapore della tua innocenza.
E credo che dovresti saperlo,
tu meriti qualcuno molto migliore di me.
Mentre curiosavo nella tua vecchia scatola di cianfrusaglie,
ho trovato quelle foto che avevo scattato io
che stavi cercando.
Se c'è un ricordo che non voglio perdere,
è quel giorno al centro commerciale,
io e te dentro il camerino.
Mi son detto che non mi saresti mancata,
ma mi sono ricordato
come ci si sente accanto a te.
Mi mancano tanto i tuoi capelli sul mio viso,
e il sapore della tua innocenza.
E credo che dovresti saperlo,
tu meriti qualcuno molto migliore di me.
Il letto in cui sono sdraiato sta diventando più freddo,
vorrei non aver mai detto che era finita,
e non posso far finta
che non ti penserò quando sarò più grande,
perchè noi non abbiamo mai veramente chiuso,
questa non può essere la fine.
Mi mancano tanto i tuoi capelli sul mio viso,
e il sapore della tua innocenza.
E credo che dovresti saperlo,
tu meriti qualcuno molto migliore di me.
Mi mancano tanto i tuoi capelli sul mio viso,
e il sapore della tua innocenza.
E credo che dovresti saperlo.
Tu meriti qualcuno molto migliore di me
(e credo che dovresti saperlo),
tu meriti qualcuno molto migliore di me
(e credo che dovresti saperlo),
tu meriti qualcuno molto migliore di me
(e credo che dovresti saperlo),
tu meriti qualcuno molto migliore di me
(e credo che dovresti saperlo).

Better than me

I think you can do much better than me
After all the lies I made you believe
Guilt kicks in and I start to see
The edge of the bed
Where your nightgown used to be
I told myself I wouldn't miss you
But I remembered
What it feels like beside you
I really miss your hair in my face
And the way your innocence tastes
And I think you should know this
You deserve much better than me

While looking through your old box of notes
I found those pictures I took
That you were looking for
If there's one memory I don't want to lose
That time at the mall
You and me in the dressing room
I told myself I won't miss you
But I remembered
What it feels like beside you
I really miss your hair in my face
And the way your innocence tastes
And I think you should know this
You deserve much better than me

The bed I'm lying in is getting colder
Wish I never would've said it's over
And I can't pretend that I won't
think about you when I'm older
Cause we never really had our closure
This can't be the end
I really miss your hair in my face
And the way your innocence tastes
And I think you should know this
You deserve much better than me
I really miss your hair in my face
And the way your innocence tastes
And I think you should know this
You deserve much better than me
(And I think you should know this)
(You deserve much better than me)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Extreme Behavior (2005)

Toegevoegd door Tina op Thursday 9th of December 2010 20:58

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:42

0 Reacties gevonden