Het Zesde Metaal
Het Zesde Metaal - Ier bie oes Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Hier bij ons
Een warme dag wordt afgestraft De hemel brult en toont zijn macht en 't giet en 't regent klachten in open lucht in 't openbaar in open veld We hangen maar wat rond op niets te wachten Als je stil staat ga je achteruit Als je stil bent hoor je 't geluid al De nieuwe naties komen met vleugels wijd en met de wind mee Met grof geschut met veel te veel Ze zwaaien met tabellen en komen in kolommen Hier bij ons Hier bij ons is het goed De regen loopt op zijn tippen over 't dak De blaadjes vallen van de almanak De winter is nog niet in het land maar hij is op komst We gaan het niet tegenhouden, dat hebben we nog niet in de hand En je zuster, 't arme kind, je mist haar In het weekend vlammen meer harten in twee 't Is nu tien jaar dat je ze in leven houdt Zou het haar deugd doen als we wenen Waar is ze nu, is er een adres Waar is ze nu Zou ze tevreden zijn met een kaartje Zou ze tevreden zijn met een kaartje En 't leven stokt, al doet het zijn best De sneeuw komt en bedekt al de rest Je glipt niet door de mazen van het net De zon schijnt, maar schijn bedriegt 't Is koud en kil en we zien niets door de bedampte ruiten Hier bij ons Hier bij ons is het goed Met stil geraas met goede hoop met veel moed is het allemaal ontloken de velden in bloei Kijk, de bomen staan in knoppen met de eerste warmte en 't groen zo fris We kunnen onszelf de duivel aandoen maar de waarheid is: 't leven laat hem niet stoppen Hier bij ons Hier bij ons is het goed
Ier bie oes
Ne warmen dag wordt afgestraft den hemel brult en toont zijn macht en ‘t zeikt en ‘t regent klachten in open lucht in ‘t openbaar in open veld we hangen maar wa rond ip niets te wachten a' j' Stillestaat ga j' achteruit a' j' stille zijt hoor je ‘t geluid al de nieuwe naties komen met vleugels wijd en met wind mee met grof geschut met veel te veel ze zwaaien met tabellen en komen in kolommen Ier bie oes ier bie oes es ’t goed De regen loopt ip zijn tippen over ‘t dak de bladjes vallen van den almanak de winter es nog niet in 't land maar ie es ip komst we gaan 't niet tegenhouden dat èn we nog niet in d' hand En je zuster, ‘t kind, ge mist heur weekends vlammen meer herten in tweeën ‘t es tien jaar nu da j’ ze in leven houdt zou ‘t heur deugd doen da we skrem'n waar es ze nu, es ‘t er een adres waar es ze nu zou ze gediend zijn met een kaartje zou ze gediend zijn met een kaartje Ier bie oes ier bie oes es ’t goed En ‘t leven stokt al doet ‘t zijn beste de sneeuw komt en bedekt al d' reste ge glipt niet door de mazen de zunne skijnt maar skijn bedriegt ‘t es koud en kil en we zien niets door d’ aangedampte glazen ‘k Weet da j’ ‘t anders had gewild voor eigen goed, voor uw gezin maar slapen dee j' tegare dromen dee j' over andere ding'n en de tranen van uw moederlief omda j’ smoorde in den duik moest je niet zoveel gegroeid zijn ge kroop weer in heuren buik Ier bie oes ier bie oes es ’t goed Met stil geraas met goeie hoop met veel courage es ‘t al ontloken, de velden in bloemkes kijk de bomen staan in knoppen met d' eerste warmte en ‘t groen zo fris we kunnen onszelven den duvel aandoen maar de waarheid es 't leven laat hem nie stoppen Ier bie oes ier bie oes es ‘t goed
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Het Zesde Metaal
Componist: Wannes Cappelle
Publisher: Het Zesde Metaal, Unday Records
Details:
Uitgegeven in: 2012
Taal: Nederlands
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Ploegsteert (2012) , Zeg Alles Af Voor Morgen (2017) , Het beste metaal (2018) , Live 2020 (2020)
Meer info:
- Land: België
- Songteksten gepubliceerd met toestemming
- hetzesdemetaal.be
- myspace.com/hetzesdemetaal
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).