Het Zesde Metaal
Het Zesde Metaal - Broere Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Broeder
Kindje, ‘t is niet omdat we niet tevreden zouden zijn met jou. Ook niet uit verveling, maar je krijgt er een broer bij. ‘t Was geen gebrek aan werk, of kindergeld, we komen niets tekort. Ge moogt gerust zijn: kindjes maken doen we niet voor de sport. ‘t Was goed overwogen, we hebben er lang over nagedacht. En als mama niet gelogen heeft, zijn jullie van hetzelfde nageslacht. Hij krijgt zijn eigen bed, maar uw kamer gaat in tweeën. Als je op ’t gemak wil spelen, heb je hem altijd aan je been. Hij weet het altijd beter, maar jij weet toch het meest. Hij loopt fluitend door de deuren die door u geopend zijn geweest. Hou hem voor ons in de gaten. Doe soms samen domme dingen. Stel hem voor aan uw vrienden. Laat ze ook zijn vrienden zijn. Heeft hij "‘k vraag het aan" geschreven, belet hem dan van het te versturen. Toon hem zo de weg in ‘t leven, leer hem binnenwegen kennen. En dan, met de tijd, als je wat ouder bent, vervaagt ‘t verschil in jaren en in baardgroei en in sterkte, ook van bril. Heb je dan een vrouw en huis, kruip niet te ver uit mekaar. Want een broer is voor het leven, echt, en wel gelukkig maar.
Broere
Kiendje, 't is nie omdat we nie content zien met gie, wok niet uut vervelinge, ge kriegt 't er een broere bie 't is gin gebrek aan werk, aan kiendergeld enme niets tekort ge moogt gerust zien, kiendjes moaken doe je nie voor de sport het was goed overwogen wen der lange over gedacht en a mama nie gelogen et, zie je van het zelfde nageslacht Ie kriegt zijn eigen bedde maar uw kamer goat in tweeën a je up 't gemak wil spelen a j'em altijd an joen been ie weet het oltied beter maar gie wit toch het meest ie loopt fluutend door de deur'n die door joe geopend zien gewest Oet hem voer ons in de goaten doe soms twoope domme dieng stelt hem voorn an joen moaten laat ze wok zien maten zien Oet ie " k' vraag et an" geschreven, belet em ton van te verzen toun em azo de weg in 't leven, leert em binnenbaantjes ken Ton met tied a je oeder ziet, vervoagt 't verskil in joaren en in boardgroei en sterkte wok van bril e je ton een vrouwe en een huus, krupt niet te verre ut mekoar want een broere es voor 't leven echt ewel gelukkig moar
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: België
- Songteksten gepubliceerd met toestemming
- hetzesdemetaal.be
- myspace.com/hetzesdemetaal
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).