Hervé Vilard
Hervé Vilard - Capri, c'est fini Duitse vertaling songtekst
Je score:
Capri, das ist vorbei
Nie wieder geh'n wir dorthin Wo du mir sagtest "Ich liebe dich" Nie wieder geh'n wir dorthin Wie in den Jahren zuvor Nie wieder geh'n wir dorthin Heute Abend lohnt es sich nicht Nie wieder geh'n wir dorthin Wie in den Jahren zuvor Capri, das ist vorbei Und ich sage, es war die Stadt meiner ersten Liebe Capri, das ist vorbei Ich glaube nicht, dass ich zurückkehre eines Tages Capri, das ist vorbei Und ich sage, es war die Stadt meiner ersten Liebe Capri, das ist vorbei Ich glaube nicht, dass ich zurückkehre eines Tages Nie wieder geh'n wir dorthin Wo du mir sagtest "Ich liebe dich" Nie wieder geh'n wir dorthin Wie in den Jahren zuvor Manchmal möchte ich wohl Dass du sagst, lass uns nochmal beginnen Doch ich verliere den Mut Weil ich weiß, du sagst nein Capri, das ist vorbei Und ich sage, es war die Stadt meiner ersten Liebe Capri, das ist vorbei Ich glaube nicht, dass ich zurückkehre eines Tages Capri, das ist vorbei Und ich sage, es war die Stadt meiner ersten Liebe Capri, das ist vorbei Ich glaube nicht, dass ich zurückkehre eines Tages Nie wieder geh'n wir dorthin Doch ich werde mich erinnern An das erste Rendezvous Das du mir gabst Nie wieder geh'n wir dorthin Wie in den Jahren zuvor Nie wieder geh'n wir dorthin, nie wieder, nie wieder Capri, oh das ist vorbei Und ich sage, es war die Stadt meiner ersten Liebe Capri, oh das ist vorbei Ich glaube nicht, dass ich zurückkehre eines Tages Capri, das ist vorbei Und ich sage, es war die Stadt meiner ersten Liebe Capri, das ist vorbei Ich glaube nicht, dass ich zurückkehre eines Tages Capri, oh das ist vorbei Und ich sage, es war die Stadt meiner ersten Liebe Capri, das ist vorbei Ich glaube nicht, dass ich zurückkehre eines Tages Capri, das ist vorbei Und ich sage, es war die Stadt meiner ersten Liebe Capri, das ist vorbei Ich glaube nicht, dass ich zurückkehre eines Tages
Capri, c'est fini
Nous n'irons plus jamais Où tu m'as dit: "Je t'aime" Nous n'irons plus jamais Tu viens de décider Nous n'irons plus jamais Ce soir, c'est plus la peine Nous n'irons plus jamais Comme les autres années Capri, c'est fini Et dire que c'était la ville de mon premier amour Capri, c'est fini Je ne crois pas que j'y retournerai un jour Capri, c'est fini Et dire que c'était la ville de mon premier amour Capri, c'est fini Je ne crois pas que j'y retournerai un jour Nous n'irons plus jamais Où tu m'as dit: "Je t'aime" Nous n'irons plus jamais Comme les autres années Parfois, je voudrais bien Te dire: "Recommençons" Mais je perds le courage Sachant que tu diras non Capri, c'est fini Et dire que c'était la ville de mon premier amour Capri, c'est fini Je ne crois pas que j'y retournerai un jour Capri, c'est fini Et dire que c'était la ville de mon premier amour Capri, c'est fini Je ne crois pas que j'y retournerai un jour Nous n'irons plus jamais Mais je me souviendrai Du premier rendez-vous Que tu m'avais donné Nous n'irons plus jamais Comme les autres années Nous n'irons plus jamais Plus jamais, plus jamais Capri, c'est fini Et dire que c'était la ville de mon premier amour Capri, c'est fini Je ne crois pas que j'y retournerai un jour Capri, oh, c'est fini Et dire que c'était la ville De mon premier amour Capri, oh, c'est fini Je ne crois pas Que j'y retournerai un jour Oh Capri, oh c'est fini Et dire que c'était la ville De mon premier amour Capri, c'est fini Je ne crois pas que j'y retournerai un jour
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Hervé Vilard, Ernst Bader
Componist: Hervé Vilard
Publisher: Trema
Details:
Uitgegeven in: 1998
Taal: Frans
Gecovered door: Hervé Vilard (0Italiaans)
Vertalingen: Duits , Nederlands
Komt voor op: Le Dernier Romantique (2011) , Best Of (2006) , Les 50 plus belles chansons (2008) , Dernières (2018)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- hervevilard.com/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).